Мы привыкли, что жизнь — это чередование двух состояний: мы работаем, устаём, а потом «отдыхаем». Работаем ещё, снова устаём — снова «отдыхаем». Как будто вся наша реальность — это маятник между «делай» и «не делай», между напряжением и передышкой. Иногда слова рассказывают о нас больше, чем мы думаем. Например, слово «работа» уходит корнями в праславянское «orbota», связанное с «orbъ» — «раб» или «подневольный». Изначально «работа» означала неволю, труд по обязанности, а не по вдохновению. Лишь потом слово расширило значение до любой деятельности. А «отдых» — совсем другая история. Слово «отдых» исходит от древнерусского «отъдыхати» — от приставки «от-» (отделение, прекращение) и слова «дыхати» (дышать). То есть буквально — «сделать передышку», остановиться, перевести дух. В те времена это значило ровно то, что и должно было: пауза, чтобы набраться сил и продолжить. Если сложить эти смыслы вместе, мы получаем парадигму, в которой живём и сегодня:
• сначала ты выполняешь нечто тяжёлое