Насколько? Воооооот настолько!
Народная мудрость гласит: если однажды на уроке немецкого обсудишь какое-то слово, оно начнёт попадаться буквально везде 😁
🐱 Вот так и получилось у одной из групп B2. Нам попались слова-усилители derart и dermaßen, старшие братья-синонимы so. И одна из студенток через пару дней прислала нам скриншот из книги, где как раз у кого-то derart dumme Ideen. Совпадение? Нет, просто народные мудрости не лгут ‼️
Ещё пара примеров с derart и dermaßen:
▫ Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor. – Он был так зол, что потерял контроль над собой.
▫ Im Haus ist es dermaßen heiß, dass ich den ganzen Tag im Garten sitze. – В доме настолько жарко, что я весь день сижу в саду.
Важная пометка о фонетике! Очень просим никаких дэрартов и тем более дырартов. Между der и art делаем микропаузу и кнаклаут (что это такое – читайте в этом посте): ['de:ɐ̯ʔˌ aːɐ̯t]. В комментариях также оставим пример правильного произношения этого слова.
💡 Больше о фонетических ловушках по тегу #васнеслышно
