📝 Описание:
Голос за кадром (в англоязычном оформлении V.O.) — способ повествования, когда мы слышим речь персонажа или автора, но при этом его нет в кадре. Этот инструмент помогает донести до зрителей внутренние переживания, мысли, пояснения, задать контекст, комментировать события или создать контраст между картинкой и текстом.
Голос может принадлежать кому-то из героев или рассказчику. Он усиливает эмоциональное восприятие, раскрывает мотивы героев или иногда вводит зрителя в заблуждение, в таком случае используется еще один инструмент — "Ненадежный рассказчик".
🎥 Примеры из кино:
— "Бойцовский клуб" (1999) — внутренний монолог героя создает циничную интонацию, давая зрителю возможность слышать его мысли и умозаключения.
— "Великий Гэтсби" (2013) — повествование рассказчика Ника Каррауэя имеет свою точку зрения и создает определенную субъективность рассказанной истории.
— "Красота по-американски" (1999) — главный герой с самого начала предупреждает, что умрёт, и дальше ведёт зрителя через историю с этой информацией.
📺 Примеры из сериалов:
— "Отчаянные домохозяйки" (2004–2012) — голос погибшей Мэри Элис Янг иронично комментирует жизнь своих соседей и рассказывает их тайны.
— "Декстер" (2006–...) — внутренний монолог Декстера раскрывает его истинную сущность, скрытую от окружающих. А порой он дает ироничные комментарии, когда взаимодействует с другими персонажами, которые не подозревают кто он и что задумал.
❌ Ошибки при использовании:
— Повторение того, что зритель и так видит на экране.
— Использование для закрывания дыр в сюжете.
— Чрезмерная перегруженность информацией, превращающая фильм в аудиокнигу или подкаст.
✅ Как правильно использовать инструмент:
— Давать голосу за кадром информацию, которая недоступна зрителям визуально.
— Передавать субъективный взгляд и точку зрения героя, а не только сообщать какие-либо факты необходимые для сюжета или понимания мотиваций героев.
— Встраивать приём в общий художественный стиль, усиливать повествование, а не применять как способ решения проблем в причинно-следственных связях.
💬 Какие фильмы или сериалы с голосом за кадром вам запомнились как самые удачные?
---
P.S. Мы открыли набор на новый курс «Нейросети для сценаристов: Полный набор». Разберём более 15 инструментов и сервисов, которые уже сейчас помогают авторам экономить время, быстро тестировать множество сценарных решений, усиливать истории и создавать материалы для презентаций и питчингов. Старт 21 сентября. Подробности здесь: snegiri-studio.ru/ai