#Живая_стилистика
Литота - стилистическая фигура речи (или троп), которую все изучали на занятиях по стилистике. Но она используется и в реальной жизни, не только в учебнике.
Литота используется в двух случаях: литота первого типа - намеренное преуменьшение размера, количества и т.д.; литота второго типа - намеренное использование негатива, отрицания для того, чтобы подчеркнуть положительное (good - not bad).
Литота противоположна гиперболе (преувеличению), а иногда их используют в предложении вместе.
Вот, например, видео из сериала #сексвбольшомгороде , где Кэрри использует литоту и гиперболу в одном предложении:
New York City. Home to one million exciting eligible single men and four cold and slightly cranky single women.
На таком примере понятнее, правда?
Для тренировки: употребить литоту и гиперболу в одном предложении.
#Stylisticsinuse
#стилистика
#sexandthecity
#английскийпофильмам
#англорусскийперевод
