Я дочитала этот роман несколько дней назад. Дочитала - и с трудом удержалась от того, чтобы начать читать заново, с первой страницы. Потому что расстаться с книгой просто немыслимо - это тот самый редкий случай, когда слово "понравилось" не выражает и сотой доли того, что я испытала во время чтения. Завидую белой завистью тем, кто только собирается читать эту книгу. Радуюсь, что "Путешествие дилетантов" - это только половина моего тысячестраничного тома Окуджавы, ведь меня тоже ждёт еще несколько незнакомых мне произведений!
Ироничный, остроумный, насмешливый, немного нервозный и в то же время грустный и пронзительный - это всё он, чудесный роман "Путешествие дилетантов". А какой прекрасный литературный язык у автора! Чтение превращается в огромное удовольствие!
Знаете, пока я читала книгу, меня мучила одна мысль - просто удивительно, до чего несправедлива порой судьба произведений! Какие-то становятся известными, а о других почти никто не слышал. А ведь они куда более достойны прочтения, чем многие из тех, что у всех на слуху. Одно из них, несомненно, "Путешествие дилетантов".
Этот роман был написан Булатом Окуджавой в 1976-1978 годах. Его трудно назвать типичным историческим романом, хоть за основу и взята реальная история любви князя Сергея Трубецкого и Лавинии Жадимировской (в книге автор изменил имена героев на князь Сергей Мятлев и Лавиния Ладимировская), случившейся в начале XIX века. Это свой, какой-то неразьясненный до конца, но невероятно увлекательный жанр, когда текст полон символов и отсылок, далеко не все из которых понимаешь сразу. Сам Окуджава называл свои романы "историческими фантазиями", и это, наверно, самое подходящее определение для его произведений.
Немного о сюжете
Действие происходит в царствование Николая Первого. Молодой князь Мятлев, из семейства, приближённого к государю, за шалости юности отправлен на Кавказ. Там он получает тяжёлую рану, и оправившись от неё, возвращается домой. Он всё реже и реже показывается в свете.
За князем успела установиться репутация человека опасного, отрезанного ломтя, изгоя, насмешника, способного на любой неожиданный поступок. Известно было, что государь его не одобряет, помнит его проказы и что, если разговор вдруг заходит о князе, откровенно морщится.
После нескольких неудачных любовных историй Мятлев окончательно запирается у себя в доме, принимая лишь близких друзей. Но любовь, как известно, "и за печкой найдёт", и приходит к князю в облике Лавинии, дочери дамы, живущей по соседству. Девушка с детства влюблена в Мятлева. Да вот беда, пока князь сокрушался о судьбах России, мать Лавинии успела выдать дочь замуж. Неудачный брак ненавистен Лавинии. Любящий муж не позволяет отступить ни на шаг от того, что он считает приличным. А когда юная жена пытается поступить по-своему, всё так же любяще придерживает жену за руки, на которых остаются синяки. Влюблённые решаются на побег. Начинается путешествие дилетантов.
Довольно тривиальный сюжет, не правда ли? Но всё далеко не так просто. Даже в самом названии произведения заложен двоякий смысл. Кроме того, что влюблённые убегают из Петербурга физически, путешествие даёт им возможность ощутить душевную свободу. Свободу от контроля и наздора, которые процветали в Николаевской России, где император был так напуган выступлением декабристов, что подавлял любое инакомыслие. В своих письмах Мятлев много рассуждает о декабристах и их пути. О том, как выжить человеку, не потерявшему честь и совесть, в мире, где "ходят слухи о каких-то реформах, но разве они возможны, ежели каждый третий - переодетый полицейский?"
Бушуйте, изрыгайте проклятия, похваляйтесь своим безрассудством, а машина будет монотонно гудеть, перемалывая вас вместе с вашими фантазиями, и неведомая вам сила будет вас увлекать за собою вместе с другими счастливчиками туда, куда ей надобно, куда она желает. Она уже растоптала всех дерзких поэтов и всех молодых офицеров, поверивших было в самих себя... и многих других, и многих других.
Мятущемуся, неприкаянному, доброму сердцем и душой Мятлеву, не жаждущему власти, не признающему насилия над другими очень повезло в том, что он встретил Лавинию. Родственная душа была ему необходима, как воздух. Его мягкость и беспомощность вдруг пропали, и он помчался спасать свою любовь. Помчался, не раздумывая, без подготовки, по-дилетантски. Не переживая, что ломает свою судьбу этим поступком, ведь общество может простить многое, но только не такое настоящее, искреннее счастье. Редко кто может ему обрадоваться, скорее возненавидят, будут завидовать и презирать тех, кто посмел не прятаться по углам, а смело заявить о нём.
Отвергают всех, кто мыслит иначе, чем они. Мало того, они пытаются их подавить высокомерием, презрением, даже силой.
И всё равно, несмотря на все преграды, желание любить в героях оказывается сильнее. Когда читаешь, испытываешь очень сильные чувства - не только сочувствие и жалость к героям, но и восхищение такой незаурядной любовью, которую ничто не смогло сломить и остановить.
Он подошёл к её кровати, опустился на колени и прижался щекой к её щеке, горячей и мокрой.
- Грусть разрывает моё сердце, - всхлипнула она. - Наверное, я вас люблю сильнее, чем это возможно.
Слова её при этом звучали просто и бессмысленно, так, набор звуков, да и только, но лица, их лица были схожи, как у близнецов, сведённые одинаковой судорогой, озаренные одинаковым огнём то ли безумия, то ли вдохновения...
Пил солдатскую водку из кружки, воображал тебя рядом, и божественные слова твои из твоего письма произносил вслух. Нас нельзя преследовать - мы из других лесов, мы не чужие, мы иные. Есть вещи, на которые не требуется получать разрешение, но на них надо иметь права... А кто раздаёт их?
Быть счастливым - крайне опасно. Счастливые слепы, подвержены головокружениям, склонны обольщаться. Дурного они не замечают, а всё прекрасное принимают на свой счет...
Истинное счастье непродолжительно, им же кажется, что отныне оно навсегда.
На этом заканчиваю, друзья. Книга прекрасна, но я считаю, что в данном случае рассказывать о ней подробнее - только портить впечатление тем, кто захочет прочитать. Этот роман не нужно описывать, им нужно наслаждаться.
Я же читаю следующий роман Булата Окуджавы "Свидание с Бонапартом", произведение, которое автор считал вершиной своего творчества. Уже вижу, что и эта вещь не обманет моих ожиданий.
Книга была прочитана в рамках книжного бинго "Город-сад" (Лето).