Найти в Дзене
Максим Ильяхов

Когда сказанул лишнего (про переписку)

Приколитесь. Например, нужно извиниться за опоздание. Вот варианты: > Простите за опоздание Просто, нейтрально, без дополнительной информации. > Простите за опоздание, застрял в пробке (задержали на другой встрече) Перевод: «Мое опоздание — не моя вина, поэтому ваше осуждение тут будто неуместно». Сразу как будто защищаешься от осуждения. Возможно, ты защищаешься, потому что чувствуешь свою неправоту. > Простите за опоздание, только проснулся В зависимости от того, с какой интонацией это будет произнесено (и от общего контекста), это может восприняться как лютое неуважение и распиздяйство. А может быть воспринято дружелюбно. > Простите за опоздание, я думал, что эта встреча отменена Перевод: «Вы должны были отменить эту встречу. Мое опоздание — это ваша вина». Вроде извинился, а на самом деле наехал. Или вот еще. Обещаешь ответить вечером: > Отвечу вечером Просто ответ, без ненужной информации > Отвечу вечером, сейчас перегружен Твой запрос недостаточно приоритетен, чтобы заниматься им

Приколитесь. Например, нужно извиниться за опоздание. Вот варианты:

> Простите за опоздание

Просто, нейтрально, без дополнительной информации.

> Простите за опоздание, застрял в пробке (задержали на другой встрече)

Перевод: «Мое опоздание — не моя вина, поэтому ваше осуждение тут будто неуместно». Сразу как будто защищаешься от осуждения. Возможно, ты защищаешься, потому что чувствуешь свою неправоту.

> Простите за опоздание, только проснулся

В зависимости от того, с какой интонацией это будет произнесено (и от общего контекста), это может восприняться как лютое неуважение и распиздяйство. А может быть воспринято дружелюбно.

> Простите за опоздание, я думал, что эта встреча отменена

Перевод: «Вы должны были отменить эту встречу. Мое опоздание — это ваша вина». Вроде извинился, а на самом деле наехал.

Или вот еще. Обещаешь ответить вечером:

> Отвечу вечером

Просто ответ, без ненужной информации

> Отвечу вечером, сейчас перегружен

Твой запрос недостаточно приоритетен, чтобы заниматься им сейчас. И вообще отстань.

> Отвечу вечером, после основной работы

Твоя задача не входит в понятие основной работы и имеет более низкий приоритет.

> Отвечу вечером, в порядке очереди

Таких, как ты, у меня миллион. Жди, когда я до тебя снизойду, червь.

Или поздний ответ:

> Простите за поздний ответ

> Простите за поздний ответ, был в отъезде

> Простите за поздний ответ, совсем забыл об этом вопросе

> Простите за поздний ответ, сейчас занят основной работой

Заметка для себя: не ссы заканчивать предложения там, где кончается необходимая информация. Любые добавки могут испортить контекст или сообщить читателю что-то, что ты не имел в виду или не хотел палить.