"ОГНЕННАЯ САЛАМАНДРА" - 🦎 Хитокагэ 火蜥蜴 по-японски! Но тут каламбур: 火 ХИ - "ОГОНЬ", 蜥蜴 ТОКАГЭ - "ЯЩЕРИЦА". Но! Хитокагэ можно разложить и другими иероглифами: 人 - ХИТО - "ЧЕЛОВЕК", 影 КАГЭ - "ТЕНЬ". Т.е. огненная ящерица = тень человека. А слово Саламандра через греч. σαλαμάνδρα пришло из персидского سمندر самандар от старого слова "ВНУТРИ ОГНЯ". Возможно, поэтому в алхимии - это Дух Огня!)) Что думаете? (с) Ваш лингвист-полиглот, Полина Алаабед #саламандра #огненнаясаламандра #духогня #хитокагэ #японскийязык #воздушныеполотна #фотосессиянаполотнах #девушкавкрасном #полиглот
"ОГНЕННАЯ САЛАМАНДРА" - 🦎 Хитокагэ 火蜥蜴 по-японски! Но тут каламбур: 火 ХИ - "ОГОНЬ", 蜥蜴 ТОКАГЭ - "ЯЩЕРИЦА". Но! Хитокагэ можно разложить и другими иероглифами: 人 - ХИТО - "ЧЕЛОВЕК", 影 КАГЭ - "ТЕНЬ". Т.е. огненная ящерица = тень человека. А слово Саламандра через греч. σαλαμάνδρα пришло из персидского سمندر самандар от старого слова "ВНУТРИ ОГНЯ". Возможно, поэтому в алхимии - это Дух Огня!))
Что думаете?
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#саламандра #огненнаясаламандра #духогня #хитокагэ #японскийязык #воздушныеполотна #фотосессиянаполотнах #девушкавкрасном #полиглот