Да-да, возможно, ты и не знал(а), но богатый словарь — это не просто для филологов на балу. Это твой личный лингвистический айфон 15 про макс. С портретным режимом для реальности. Абсолютно! Потому что между «мне плохо» и «я испытываю лёгкое эмоциональное сжатие в районе души с оттенком разочарования» — пропасть смыслов. Первое — это как крикнуть «ай» на приёме у стоматолога.
А второе — как написать жалобу в штаб-квартиру Вселенной с прилагаемыми доказательствами. Говорят, у эскимосов сто слов для обозначения снега. И даже если лингвисты спорят с этим до сих пор — пусть спорят, нам-то красиво! Ты можешь говорить:
– "Сегодня снег" (скучно)
Или:
– "Утро окутал колкий порошковый снег, искрящийся, будто натёрли землю сахаром" (почти роман). Кто победил в битве выразительности — очевидно. Особенно если ты описываешь сторис, а не погоду. Англоязычные друзья имеют просто «blue».
Мы — синие, лазурные, бирюзовые, индиго, васильковые, ультрамариновые и даже морская волна.
Вывод: у нас бо