В тамильском тексте "Тирувилаядал Пуранам" описываются истории о 64 божественных играх Шивы в Мадурае. В Южной Индии текст почитается как одна из тамильских Махапуран (Перия Пуранам — правый глаз Шивы, Тирувилаядал Пуранам — левый глаз и Канда Пурана — третий глаз). Ее автором был святой мудрец Паранджоти, живший предположительно 300 лет назад. В тексте говорится о 64 Тирувилаядалах (Лилах на санскрите), что в вольном переводе означает «игривые чудеса самого бога (Шивы)». И в следующих постах мы будем периодически рассказывать о каждой из 64 лил. А сегодня начнем с первых трех. Царь Шенбагапандиана очень восхищался ароматом волос своей жены и объявил состязание среди поэтов: кто в стихах докажет, что аромат этих волос — природный, а не от духов или цветов, — получит 1000 золотых монет. Бедный поэт Тхаруми молил Шиву о помощи. Шива, обратившись в поэта, подарил ему прекрасный стих на тамильском. Под видом Тхаруми он преподнёс стих во дворце, но Наккирар, главный поэт двора, отверг его: