Ab zum Friseur! Ваш полный гид по лексике для идеальной прически.
Мы разберем полезные слова и фразы, чтобы визит к немецкому Friseur или Friseurin прошел на ура!
▎1. Termin machen: Запись на прием
Прежде чем вы сядете в кресло, нужно записаться! Вот как это сделать:
Полезные фразы:
▎2. Beim Haarschnitt: Во время стрижки
Вот вы уже в кресле! Что сказать парикмахеру, чтобы он понял, как вас постричь?
Полезные фразы:
▎3. Der Pony: Челка
Если вы носите челку или хотите ее сделать:
• der Pony – челка
• gerade – прямая
• schräg – косая
• fransig – филированная, рваная
Если используем прилагательное вместе с существительным в рамках словосочетания "прямая/ косая/ рваная челка", обязательно ставим окончание прилагательному. Без артикля в именительном падеже это, например, будет окончание -er: schräger Pony.
Если у вас ещё не очень с окончаниями прилагательных, то для вас на канале есть прекрасная серия статей. Оставляю ссылку на первую из них. Остальные ищите в подборке "Тайны грамматики".
Полезные фразы:
▎4. Die Frisur: Прическа
После стрижки или для особого случая:
• die Frisur – прическа (внимательно следите за правописанием, чтобы не спутать со словом "парикмахер")
• föhnen – сушить феном, укладывать волосы феном
• glätten – выпрямлять (в данном случае волосы)
• Locken machen – делать локоны, накручивать волосы
• hochstecken – собрать волосы наверх (в высокую прическу)
• flechten – заплетать (косы, например)
• der Dutt – пучок
• der Zopf – коса, хвост (часто имеется в виду прическа "конский хвост")
Полезные фразы:
▎5. Die Haarfarbe: Цвет волос
Если вы решились на смену имиджа или просто хотите освежить цвет:
Полезные фразы:
▎6. Прочие полезные слова и фразы
Несколько дополнительных слов и выражений, которые могут пригодиться:
Маленький совет: Если вы не уверены в том, что сможете объяснить, как надо, не стесняйтесь показать парикмахеру фото желаемой стрижки или цвета! Это очень помогает. Но и практиковаться не бойтесь, если даже вас сразу не поймут, переспросят. Главное, чтобы ваша задача была решена.
В общем, не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Практикуйте эти слова и фразы, и очень скоро будете чувствовать себя в парикмахерской уверенно.
Viel Erfolg und viel Spaß beim Friseur!
Хочу напомнить вам, почему в статье очень много информации в виде картинок и скриншотов. Поскольку Дзен накладывает ограничения на контент на иностранном языке, я вынуждена выбирать тот вид представления информации, который lässt mich mehr Leser erreichen. А вам увидеть его в своей ленте.
Пожалуйста, поставьте Лайк, если было полезно и подписывайтесь - на канале множество полезных и интересных статей. А я буду рада видеть вас в числе постоянных читателей.