Эрнест Хемингуэй в 1925 году, работая журналистом в Париже, попал с друзьями в испанский город Памплону, на праздник в честь святого Фермина - фиесту. Его так впечатлило это зрелище, что за год он написал роман, который в первом издании так и назывался - «Фиеста». Книга сделала знаменитым не только Э.Хемингуэя, но и праздник фиесты.
Немного о сюжете романа.
У Джейка Барнса, работающего журналистом в Париже нет друзей, но много приятелей, с которыми можно сидеть и выпивать в баре по вечерам, что регулярно они и делают. Все живут по отелям, кто-то разведен, кто-то женат, но не счастлив… Но у всех этих людей есть общее прошлое – они пережили войну, многие в ней участвовали.
Однажды, в один из вечеров, Джейк видит в ночном кафе Брет Эшли. Брет очень красива и окружена компанией мужчин.
Из их коротких реплик понимаешь, что Джейка и Брет связывали в прошлом какие-то отношения. В конце суматошной ночи Брет находит Джейка и говорит, что всегда любила только его. Но, Джейк, в очередной раз отказывает Брет.
Один из приятелей Джека - Билл, как-то сказал ему:
«про тебя болтают, что ты даже не мужчина…
- Нет, сказал я,- Просто несчастный случай.
- Никогда не упоминай об этом,-сказал Билл,- О таких вещах лучше не распространяться. Это должно быть скрыто под покровом тайны."
Нам же автор романа открывает мысли и чувства главного героя, получившего ранение на войне:
«Я более или менее покончил с этим вопросом. В свое время я, вероятно, рассмотрел его со всех возможных точек зрения, включая и ту, согласно которой известного рода изьяны или увечья служат поводом для веселья, между тем как в них нет ничего смешного для пострадавшего».
В начале чтения казалось: только едят, выпиваю, болтают ни о чем…Но постепенно чтение затягивает, герои вызывают все больший интерес.
Джейк с Биллом едут на рыбалку в Испанию, туда же приезжает и компания с Брет. Через несколько дней начнется самое зрелищное действо - фиеста, народный праздник в честь покровителя Памплоны – святого Фермина.
Фиеста началась по-настоящему. Она продолжалась день и ночь в течение семи суток. Пляска продолжалась, пьянство продолжалось, шум не прекращался. Все, что случилось, могло случиться только во время фиесты. Под конец все стало нереальным, и казалось, что ничто не может иметь последствий. Казалось неуместным думать о последствиях во время фиесты. Все время, даже когда кругом не шумели, было такое чувство, что нужно кричать во весь голос, если хочешь, чтобы тебя услышали. И такое же чувство было при каждом поступке. Шла фиеста, и она продолжалась семь дней.
Кульминацией праздника является коррида.
Джейк не первый раз приезжает в Памплону и хорошо знаком с хозяином гостиницы, Мантойей. Тот признавал Джейка за аficionado, от слова аficion значит «страсть», т.е. тем, кто страстно увлекается боем быков. В его гостинице останавливались только хорошие матадоры. Мантойя познакомил Джейка с новым матадором, парню всего девятнадцать лет. Но Мантойя чувствует, что он такой, какого давно уже не было в Памплоне:
Юноша в костюме матадора стоял очень прямо. Лицо его было строго. Расшитая куртка висела на спинке стула. Ему только что намотали пояс вокруг талии. На нем была белая полотняная рубашка, черные волосы блестели в электрическом свете. Личный слуга его, закрепив пояс, встал с колен и отступил. Педро Ромеро рассеянно и с большим достоинством наклонил голову и пожал нам руки. Монтойя сказал ему, что мы настоящие aficionado и что мы хотим пожелать ему успеха. Ромеро слушал очень серьезно. Потом он повернулся ко мне. Никогда в жизни не видел я такого красавца.
После первого боя, Мантойя повернулся к Джейку и молча кивнул ему. Они поняли друг друга без слов. Педро Ромеро – настоящий матадор!
Подробнейшим образом Хемингуэй описывает каждый из семи дней, в которые будет проходить фиеста.
Город был переполнен. Все улицы запрудила толпа. Большие автомобили из Биаррица и Сан-Себастьяна то и дело подъезжали и выстраивались по краю площади. Они привозили публику на бой быков. Подъезжали и туристские автобусы. В одном автобусе приехало двадцать пять англичанок. Они сидели в большой белой машине и в бинокль смотрели на фиесту. Танцоры были совершенно пьяны… На улицах не умолкала музыка. Барабаны трещали, дудки свистели. Внутри кафе, держась за край стола или обняв друг друга за плечи, мужчины пели жесткими голосами.
Джейк и вся компания вместе с Брет отправляется смотреть бой быков. Брет глаз не может оторвать от этого зрелища и от Ромеро.
Джейк, ты еще любишь меня?
- Да, - сказал я.
- Знаешь, я погибла, - сказала Брет.
- Что ты?
- Я погибла. Я с ума схожу по этому мальчишке, Ромеро. Я, наверное, влюбилась в него.
- Я не стал бы этого делать на твоем месте.
Тут , сразу начинаешь думать,что на следующий день должен состоятся важный бой, что будет с Ромеро и всеми остальными?
У романа два эпиграфа:
- «Все вы – потерянное поколение» Гертруда Стайн (в разговоре)
- «Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги своя. Все реки текут в море, но море не переполняется; к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.» Екклезиаст
На первый взгляд, книга о постоянно развлекающейся компании бездельников, объединенных тем, что им всем в той или иной мере нужна Брет. Но за круглосуточным поиском
острых ощущений, весельем и пьянством – тоска, печаль, несбывшиеся надежды и какая-то беспомощность. Бесплодны, в каком -то смысле, все, а не только Джейк Барнс. Хотя он-то как раз самый мужественный из всех! Есть ли выход и относил ли себя Э.Хемингуэй к этому «потерянному поколению»?
Но второй эпиграф из Экклезиаста, начинающийся словами «восходит солнце...», мне думается, дает ответ - жизнь продолжается. Но, конечно, каждый читатель сам оценит финал романа.
Посмотрела я и фильм 1957 года «И восходит солнце» с Авой Гарднер в главной роли. Книга произвела более сильное впечатление. Хотя фильм, конечно, очень зрелищный и любителям классического голливудского кино, думаю, понравится.
Вот такие впечатления. Этим романом я закрываю окошечко Солнце в летнем книжном бинго на канале Юлии «Ветер в книгах».
Читали роман? Ваши впечатления?