Если вы когда-либо пытались сказать по-английски фразу вроде «он может прийти», то наверняка сталкивались с выбором: can, might или able to? 🤔
На русском всё просто — «может», и пусть собеседник сам догадывается, о чём речь: он умеет? у него есть возможность? или это просто маловероятный исход?
Но английский — язык ясности и тонких различий. Здесь каждому «может» — своя форма. Разбираемся вместе, без скуки и с лёгкой улыбкой 😊
🟢 CAN — когда может, потому что умеет или имеет возможность
Can — ваш друг, если речь о способности или возможности что-то сделать прямо сейчас или вообще в принципе.
- I can swim. — Я умею плавать.
- She can meet us tomorrow. — Она может встретиться с нами завтра.
- We can fix it. — Мы можем это починить (у нас есть такая возможность).
💡 Часто "can" переводится как "умеет", "способен", "может прямо сейчас".
Но важно помнить: can плохо дружит с прошедшим временем. Там уже нужен could или was/were able to — но об этом чуть ниже 😉
🟡 ABLE TO — когда "can" не может
Able to — чуть более формальный и универсальный вариант. Особенно выручает, когда can по грамматике просто не подходит (например, в будущем или перфекте).
- I was able to finish the project on time. — Мне удалось закончить проект вовремя.
- She will be able to help you next week. — Она сможет помочь на следующей неделе.
- Have you ever been able to solve this puzzle? — Тебе когда-нибудь удавалось решить эту головоломку?
🧠 Форма "able to" — это как запасной ключ от двери, которую "can" открыть не может.
Если говорить проще — используйте able to, когда вам нужно сказать «мог», «смог», «удалось» в других временах, не только настоящем.
🔵 MIGHT — когда может быть, а может и нет
А вот might уже не про умения и возможности, а про вероятность. Когда мы говорим «может быть», «возможно», «не исключено».
- He might come to the party. — Он, может быть, придёт на вечеринку.
- It might rain today. — Сегодня, возможно, пойдёт дождь.
- You might be right. — Возможно, ты прав.
🧐 Здесь "might" — это как наш «авось». Может случиться, а может и нет. Никаких гарантий.
Причём, might обычно звучит мягче и менее уверенно, чем may (его чуть более серьёзный брат). Если хотите звучать осторожно и вежливо — might вам подойдёт как раз.
📌 Итак, как не запутаться?
Представим, что вы говорите фразу:
«Он может выиграть»
- He can win — у него есть возможность, способности.
- He is able to win — грамматически корректно в нужном времени (например, в будущем).
- He might win — может быть, выиграет (вероятность).
В русском — одно слово. В английском — контекст рулит
🔚 Подведём итог
- Can — про умения и возможности (чаще в настоящем).
- Able to — более гибкий аналог can, подходит для других времён.
- Might — про вероятность, «может быть».
Надеемся, теперь вы можете (can 😄) легко отличить эти выражения друг от друга!
Если остались вопросы — смело пишите в комментарии ✍️
А чтобы не пропустить новые простые и полезные объяснения — подписывайтесь на наш канал, ставьте лайк 👍 и предлагайте темы, которые вызывают у вас английский ступор 😵
Мы их обязательно разберём — с юмором, но по делу!
До скорого! 🇬🇧