Сегодня десятки миллионов человек по всему миру говорят на языках, основой письменности которых является кириллица. Ее в качестве алфавита используют в 16 странах. Причем не только в славянских, но и некоторых восточных государствах. Однако, в последние годы все больше стран задумываются о переходе с кириллицы на латиницу.
С начала XXI века в Казахстане не утихают споры о возможной латинизации казахского языка. Процесс ускорил президент Нурсултан Назарбаев, в 2017 году подписавший указ о постепенном переводе казахского языка на латинскую графику к 2025 году. Казахстан стал не первой страной, решившей отказаться от кириллицы в пользу латинского алфавита. Какие еще государства перешли на латиницу и к чему это привело?
Туркменистан
В первые годы советской власти в туркменском языке использовался арабский алфавит. В конце 1920-х для записи слов в туркменском стала использоваться латиница, а с 1940 года — кириллица. После распада СССР в независимом Туркменистане решили отказаться от кириллического алфавита, вернувшись к латинице. С начала 2000-х новый алфавит стал единственным допустимым во всех официальных сферах республики.
Узбекистан — кириллица по-прежнему существует
Узбекская письменность несколько раз меняла свою графическую основу. Любопытно, но сегодня в ходу все три варианта. Арабским письмом пользуется многочисленная узбекская община Афганистана, кириллицей — узбеки соседних центральноазиатских республик.
В самом Узбекистане на официальном уровне закрепили переход с кириллицы на латинскую графику еще в 1993 году. Однако процесс растянулся на долгие десятилетия и фактически не завершился до сих пор. В стране продолжают активно использовать кириллицу в прессе и общественной жизни.
Азербайджан — три варианта одного языка
Азербайджанская ССР одной из первых республик занялась подготовкой к латинизации национального языка. В 1929 году арабский алфавит был заменен на латиницу, а в начале 1940-х азербайджанский язык стал использовать кириллицу. После распада СССР в республике вернулись к латинице, хотя азербайджанцы Ирана по-прежнему продолжают использовать арабское письмо.
Молдова — закат молдавского языка после отказа от кириллицы
На протяжении почти всего советского периода для молдавского языка использовался адаптированный вариант кириллицы. Но еще до распада СССР, в 1989 году руководство Молдавской республики объявило о переходе на латинскую графику. Решение местных властей понравилось далеко не всем молдаванам. Языковой вопрос стал одной из причин начала Приднестровского конфликта.
Сегодня в самопровозглашенной Приднестровской Молдавской Республике молдавский язык по-прежнему использует кириллицу. Более того, Приднестровье — единственное место на планете, где на официальном уровне используется молдавский язык. В 2023 году в самой Молдавии отказались от молдавского языка, провозгласив государственным языком румынский.
Подписывайтесь на канал.