Что объединяет учёных-гуманитариев, инженеров из DeepMind и надписи на камнях, которым две тысячи лет?
Расшифровать прошлое за секунды
Работа с древними надписями — медленный и кропотливый процесс. Каменные таблички, мраморные плиты, фрагменты зданий, на которых выбиты фразы на латыни — всё это нужно интерпретировать: восстановить пропущенные слова, понять стиль, установить дату и место. Раньше на это уходили недели, а иногда и месяцы.
Теперь на помощь пришёл Aeneas — искусственный интеллект, разработанный DeepMind совместно с учёными из Университета Ноттингема и других институтов. Его обучили на базе более 170 000 латинских надписей, охватывающих период от VII века до н. э. до VIII века н. э. Aeneas может:
- Восстанавливать недостающие части текста, даже если неизвестно, сколько символов утрачено;
- Определять дату написания с точностью до 13 лет;
- Предсказывать географическое происхождение надписи;
- Находить схожие надписи по базе, чтобы сопоставить контекст.
Как это работает
Интерфейс Aeneas напоминает поисковую систему: учёный вводит часть текста или загружает изображение, а ИИ подсказывает вероятные варианты продолжения, датировку и возможное происхождение. Это не просто подгонка под шаблон: Aeneas учитывает стилистику, грамматику, структуру надписей, эпоху и особенности написания.
Пример: в одном из экспериментов Aeneas проанализировал знаменитую надпись Res Gestae Divi Augusti — «Деяния Божественного Августа». ИИ указал два наиболее вероятных временных интервала: 10–1 гг. до н. э. и 10–20 гг. н. э. — оба варианта полностью соответствуют современным гипотезам историков.
Люди + машины = точность выше
Aeneas не заменяет исследователя, а помогает ему. В ходе тестов выяснилось: эксперты, работавшие с поддержкой ИИ, допускали меньше ошибок при датировке и быстрее восстанавливали фрагменты текста. Это особенно полезно при работе с сильно повреждёнными находками.
Почему это важно
До появления подобных систем учёным приходилось вручную сравнивать надписи, искать параллели, сверяться с архивами. Это ограничивало масштаб исследований. Теперь всё иначе:
- За секунды можно найти десятки аналогов надписи;
- Повышается точность анализа исторических данных;
- Освобождается время для более глубоких выводов и интерпретаций.
Новая эпоха в гуманитарных науках
Искусственный интеллект всё чаще помогает не только в медицине и бизнесе, но и в археологии, лингвистике, истории. Aeneas — один из примеров, как технологии раскрывают новое в давно известном. Сегодня он работает с латинским, но в будущем может быть адаптирован для:
- греческих и древнеегипетских надписей,
- письменных памятников шумеров и аккадцев,
- папирусов, монет и других артефактов.
Что дальше
Авторы проекта надеются, что Aeneas станет открытым инструментом для научного сообщества. С его помощью можно будет анализировать новые находки, проверять гипотезы и даже обучать студентов работе с древними текстами на практике.
Вывод
ИИ Aeneas показывает: даже самые древние камни могут заговорить — если уметь слушать. И теперь у нас есть инструмент, который помогает это сделать. Технологии и история объединились, чтобы дать нам шанс лучше понять прошлое.
Подписывайтесь, если интересно следить за тем, как наука и ИИ меняют представление о человеческой истории.