Заметки эти я делала давно, многие уже писали на эту тему подробнее меня, но мало ли, кому-нибудь будет полезно
«Уся» сегодня в основном известен как жанр кинематографа, но изначально он, конечно, был жанром литературы (Речь идет об усяпянь, «воинских страницах» — героико-приключенческой повести или романе). Новеллы в стиле уся повествуют о героях, практикующих боевые искусства, они рассказывают о великих сражениях и битвах, борьбе со злом. В избежание недопонимания уточним, что аномальная физическая сила и способности персонажа ограничены (например, персонажи могут перепрыгивать с крыши на крышу, но на мечах они еще не летают). Уся отличается от сянься тем, что здесь бОльшее внимание уделяется техникам боя, чем медитации, а также герои, как и все остальные персонажи, смертны. Примером лайт-новеллы в жанре уся может послужить «Истинный мир боевых искусств» писателя с ником Cocooned Cow.
«Сянься» — жанр лайт-новеллы, основанной на даосизме и буддизме, описывающий жизнь человека, который с помощью определённых духовных практик стремится достичь бессмертия путём культивации энергии ци. Мир таких романов как минимум состоит из Небес, мира смертных и подземного мира. Большинство лайт-новелл жанра сянся также включают в себя версии цикла реинкарнации и кармы, которые относятся к космическим заслугам или недостаткам, накопленным в течение жизни на основе своих поступков. Данный жанр включает в себя некоторые фантастические элементы — здесь встречаются демоны, магия, призраки, могущественные духовные звери, обладающие сознанием, волшебные целебные растения, и, конечно, бессмертные. Здесь замысловато переплетаются отголоски китайского фольклора и мифологии. Путь совершенствования всегда состоит из определённого количества этапов, достижение которых для культиватора становится величайшей победой. Стать сильнее можно, следуя пути дао, накопив определённое количество энергии ци, сформировав в своей душе ядро ци, укрепив его и тд. В зависимости от типа автора миры сянься поддерживают свои собственные законы, в которых существуют персонажи лайт-новелл. Где-то важной добродетелью считается терпение и упорство, без которых представляется невозможным медитировать, совершенствуясь, где-то – ум и сноровка, с помощью которых можно без особенного напряжения использовать те или иные ресурсы или людей для достижения своей цели. Важное место в сянься занимают секты и строгая система их внутреннего функционирования. Будучи принятым в секту, герой разрывает отношения с миром смертных. Совершенствуясь, культиваторы живут гораздо дольше обычных людей — в некоторых лайт-новеллах поднимается проблема выбора и потери близких . Интересна и проблема соотношения длины жизни смертных и бессмертных, её раскрывал уже ранее упомянутый Эр Ген в «Противосостоянии Святого». Очень часто сюжетная композиция в сянься строится по принципу «новый уровень — новый противник», когда герой, только расправившийся с сильным соперником, попадает «из огня да в полымя» и его силы вновь оказывается недостаточно, для того чтобы противостоять новым антагонистам. Подобную сюжетную композицию можно увидеть, например, в новелле «Расколотая битвой синева небес» автора Tian Can Tu Dou.
«Сюаньхуань» буквально означает «таинственная фантазия». Это жанр, напоминающий сянься, который тоже может содержать в себе техники культивации и сюжеты из китайской мифологии, однако он характеризуется самым большим добавлением каких-либо фантастических элементов. Часто сюаньхуань называют «Eastern Fantasy», подчеркивая то, что этот жанр похож на западные фэнтези романы в "восточном" сеттинге. Здесь мир сянься не является главным, он используется как материал для строительства, откуда по желанию автора могут браться какие-либо элементы, а могут и не браться. Тут часто встречается разделение силы на пять элементов — металл, дерево, вода, огонь и земля, каждый из которых дарует герою определённые способности. В этом жанре также можно встретить священных китайских животных вроде тигра, дракона или феникса. В лайт-новелле жанра сюаньхуань «Власть Императора» её автор Yan Bi Xiao Sheng составляет мир своей истории из тысячи миров, пересекающихся друг с другом, добавляет особенное значение магическим артефактам — именно они становятся важным элементом на поле боя, играют ключевую роль в сюжете. Например, во «Власти Императора» упомянуто такое сокровище, как Лодка Подземного Царства, проплывающая раз в столетие по подземной реке, протекающей прямо под Древним Божественным Могильником. Если умирающий человек сможет взобраться на такую лодку и схорониться в ней, то продлит свою жизнь или даже переродится. Именно таким транспортом пользуется главный герой Ли Ци Ё, когда принимает решение отправиться в Могильник.
При определении жанра в первую очередь надо смотреть на то, на чем делается акцент в истории, чему посвящено большое количество текста — боевым искусствам и сражениям, культивации и самосовершенствованию или чему-то третьему (возможно, магической механике, серии артефактов, на которых держится мир и т.д.). Сложность состоит в том, что часто произведения можно одновременно отнести к нескольким жанрам (и так изначально было задумано автором) и в том, что сам автор может неправильно определить жанр своего романа.
Система жанров сегодня устарела, но пока для систематизации произведений не придумано ничего другого, нам придется пользоваться этим костылем. Буду рада комментариям/замечаниям и корректировкам, если вам есть что сказать на эту тему.