Если ты учишь английский язык и замечаешь, что тебя не всегда понимают, скорее всего, дело не только в словах, но и в неправильном произношении буквосочетаний (digraphs). Эти "хитрые парочки" часто сбивают с толку, особенно носителей русского языка. В этой статье мы разберём топ-5 самых частых ошибок, а также дадим примеры, лайфхаки и упражнения для правильного произношения.
Что такое буквосочетания в английском?
Это две или три буквы, которые вместе дают один особый звук. Например, буквосочетание "th" произносится совершенно иначе, чем "t" или "h" по отдельности.
Из-за привычек родного языка, многие русскоязычные ученики читают эти сочетания неправильно. Давайте разберемся, какие ошибки встречаются чаще всего.
Ошибка 1: Буквосочетание "th" → произносится как [с] или [з]
- ❌ Неправильно: sank you, zis is amazing
- ✅ Правильно: thank you [θ], this is amazing [ð]
Почему сложно?
В русском языке просто нет таких звуков, как [θ] и [ð]. Это межзубные звуки.
Как исправить:
- Положи язык между зубами.
- Выдохни, как будто шепелявишь.
- Повтори: think – thanks – birthday – this – that – mother – weather
💡 Упражнение: Тренируйся с фразой:
“This Thursday I thought of three things” — следи, чтобы язык выходил за зубы.
Ошибка 2: Буквосочетание "ch" → читается как [ч] в русском
- ❌ Неправильно: чиз вместо cheese
- ✅ Правильно: cheese [ʧ], church, chair
Но внимание! Есть исключения!
"ch" в некоторых словах читается как [k]:
- school, technology, character
И даже как [ʃ]: - chef, machine
Как запомнить:
- Если слово из французского — чаще всего [ʃ]
- В греческих корнях — [k]
- В остальных — [ʧ]
💡 Упражнение: Прочитай вслух пары:
chair – character – chef
Запиши себя и найди ошибки в произношении.
Ошибка 3: Буквосочетание "ph" → произносится как [п]
- ❌ Неправильно: фото → poto
- ✅ Правильно: photo [f], phone, elephant
Запомни:
ph всегда читается как [f].
Как тренировать:
- Повтори: phone – photo – philosophy – elephant – sphere
💡 Лайфхак:
Когда видишь ph — представь, что видишь f, и произноси соответственно.
Ошибка 4: Буквосочетание "kn" → произносится с [к]
- ❌ Неправильно: кнайф
- ✅ Правильно: knife [naɪf], knee, know
Секрет:
В этих словах "k" не читается!
Слова для тренировки:
- know – knife – knee – knock – knight
💡 Упражнение:
Закрой глаза и читай вслух, игнорируя первую букву:
knife → nife, knee → nee
Ошибка 5: Буквосочетание "ough" → читается одинаково
Это настоящий кошмар для изучающих!
- though [ðəʊ] — хотя
- through [θruː] — сквозь
- rough [rʌf] — грубый
- cough [kɒf] — кашель
- bough [baʊ] — ветвь
Ошибка: читать все как "офф" или "афф"
Что делать:
Только запоминать на слух и в контексте. Нет универсального правила.
💡 Совет: Создавай ассоциации для каждого слова и проговаривай в предложениях:
- Though I was tired, I walked through the rough forest and started to cough.
Закрепим: мини-тест на правильное чтение
Вывод
Чтобы правильно произносить английские буквосочетания, нужно:
- знать правила,
- отрабатывать произношение на слух,
- говорить вслух и записывать себя,
- и обязательно слушать английскую речь каждый день.
Не бойся ошибаться — важна регулярная практика, а не идеальность с первого раза.
Хочешь улучшить произношение без стресса?
Приходи на занятия в школу Divelang — наши преподаватели помогут тебе избавиться от типичных ошибок и говорить как уверенный спикер.
Запишись на бесплатную консультацию: Whatsapp
Или напиши нам в Telegram — и начни говорить свободно!
Наши программы обучения:
- Интенсивный курс английского 1 на 1 с преподавателем
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!