В одном из прошлых материалов я разбирал, как образ Эурона Грейджоя стал одной из главных ошибок сериала. Но он не единственный, кто пострадал от пера сценаристов.
Есть и другие персонажи, которых изобразили в разы хуже, чем они были в книгах, и сир Барристан Селми один из них.
Его смерть от рук Сынов Гарпии - одна из самых спорных сцен пятого сезона. Вместо развития в Миэрине, где в книгах он играет важную роль рядом с Дейенерис, Барристана просто списали. Это стало символом общей тенденции сериала - убирать сложных, многослойных персонажей ради простоты. А ведь за плечами Барристана целая эпоха. Что бы ни случилось с ним дальше в книгах, ясно одно: такой воин не пал бы от ножа уличных мятежников. В Вестеросе хватает бойцов, но лишь немногие воплощают настоящий дух рыцарства так, как он.
Сир Барристан Селми - один из самых прославленных рыцарей в истории Вестероса
Сир Барристан Селми стал легендой ещё при жизни. Он служил при нескольких королях и снискал уважение даже у врагов. Впервые зрители увидели его как седого лорда-командующего Королевской гвардии при Роберте Баратеоне. Но до этого он служил Безумному королю Эйрису II и сражался плечом к плечу с Рейгаром Таргариеном в битве на Трезубце.
Когда Роберт захватил трон, Русе Болтон советовал ему казнить Селми, но тот отказался. Роберт понимал, что Барристан просто исполнял свой долг. К тому же он был его земляком - родом из Жатвенного Зала в Штормовых землях. Помиловав рыцаря, Роберт получил верного и благородного соратника, поставив его во главе Королевской гвардии.
В сериале лишь мимоходом упоминается героическое прошлое Барристана. А ведь чтобы понять, почему фанаты так злы на его судьбу в "Игре престолов", нужно знать, кем он был. Уже в десять лет он получил прозвище Барристан Смелый, когда инкогнито выступил на турнире в Чёрном приюте и сразился с принцем Дунканом Таргариеном. В шестнадцать - стал рыцарем, победив на турнире сира Дункана Высокого, лорда-командующего Королевской гвардии. Король Эйгон V был так поражён, что лично посвятил юношу в рыцари.
Самый громкий подвиг Барристана случился в двадцать три года. Во время Войны Девятигрошовых королей он сразился с Мейлисом Ужасным - последним из Блэкфайров, отпрысков побочной линии Таргариенов, и убил его в поединке. Эта победа положила конец конфликту и навсегда вписала имя Барристана в историю Вестероса. Мейлис был не только невероятно силён, но и ростом почти с великана - и всё же пал от руки Селми.
Позже он укрепил свою славу во время Восстания Сумеречного Дола. Лорд Денис Дарклин взял Эйриса в плен, и армия Тайвина Ланнистера осадила город. Но осада могла стоить королю жизни. Тогда Барристан один проник в замок, прорвался к Эйрису и спас его. Правда, сам Селми потом сожалел: именно с этого момента началось окончательное безумие Эйриса.
Позже, уже с сиром Эртуром Дейном, Барристан уничтожил Братство Королевского леса - шайку разбойников, терроризировавших земли у столицы. Селми лично убил их вожака, Саймона Тойна.
Смерть сира Барристана в "Игре престолов" лишена всякого смысла
С самого своего начала "Игра престолов" умаляет значение Барристана. Вопреки его статусу лорда-командующего Королевской гвардии, он не появляется ни на одном заседании Малого совета. По его же словам, Роберт видел в нём лишь прославленного телохранителя. Кажется мелочью, но в книгах участие Барристана в совете играет важную роль: он узнаёт информацию, которая позже помогает ему понять, что Джорах - шпион, и даже выступает вместе с Недом Старком против убийства Дейенерис. В сериале всё сводится к свитку, который ему передаёт ребёнок в Миэрине.
Сцена отставки Селми при Джоффри есть и в сериале, и в книгах, но в книгах это начало его новой главы. Барристан идёт в Башню Белого Меча, чтобы сам внести запись о своём увольнении в Белую книгу. Этот фолиант мелькает и в восьмом сезоне - Бриенна листает его страницы. Позже на Барристана нападают, но он ускользает, тайно возвращается в столицу, чтобы своими глазами увидеть казнь Неда. После этого он решает, что правителям вроде Джоффри он больше служить не будет.
С этого момента пути сериала и книг окончательно расходятся. В книгах Барристан присоединяется к Дейенерис за Узким морем, но делает это не сразу. Сначала он скрывает свою личность, выдавая себя за Арстана Белобородого. Он хочет убедиться, что Дейенерис не безумна, как её отец. В сериале такой трюк не сработал бы - зрители мгновенно узнали бы его. Поэтому Барристан сразу же спасает Дейенерис от нападения и раскрывает своё имя. К этой сцене, пожалуй, претензий ноль.
А вот дальше сериал снова уходит куда-то не туда. Там Барристан гибнет на улицах Миэрина от рук Сынов Гарпии. В книгах он не просто жив - он стал Десницей королевы. Он - её главный советник и командир войск. Когда Дейенерис улетает на драконе, именно Барристан пытается удержать Миэрин от хаоса. В "Танце с драконами" он становится так называемым ПОВ-персонажем - и читатели могут "услышать" его голос, узнать о сомнениях, прошлом и боли, о чувствах к Эшаре Дейн, об ошибках времён Безумного короля, о событиях Восстания Роберта.
Сир Барристан Селми мог бы ещё многое дать сериалу
Как сериал испортил образ Эурона Грейджоя, так и он несправедливо с Барристаном.
Формально он числится в роли мудрого советника, вот только как таковых советов от него почти не слышно. В книгах же он на самом деле становится мудрым наставником Дейенерис, но при этом остаётся отличным воином и опытным полководцем. Барристан не просто седой рыцарь на пенсии, а человек, способный вести за собой людей и принимать тяжёлые решения. В нём сочетаются честь, сила и разум - качества, которые Дейенерис отчаянно нужны.
Но сериал решил иначе. Смерть Барристана выглядит как лень сценаристов, которым нужно было ускорить события. Вместо одной из самых интересных линий поклонники получили сцену гибели, не имеющую ни веса, ни последствий.
На момент выхода "Танца с драконами" Барристан жив. Более того, опубликованные главы из "Ветров зимы" показывают, что он готовится к битве, он командует, он всё ещё в строю. Финал его истории пока неизвестен, но вряд ли Мартин даст такому герою бессмысленную смерть. Барристан заслуживает больше - и, похоже, он это получит (если, конечно, "Ветра зимы" когда-нибудь выйдут).