Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇬🇧📰The Independent: «Женщина выиграла полную опеку над кошкой после двухлетней судебной тяжбы с подругой» (перевод с английского)

Обзор британских медиа

🗞The Independent в статье «Женщина выиграла полную опеку над кошкой после двухлетней судебной тяжбы с подругой», рассказывает о том, как девушка наконец смогла вернуть свою кису после того, как ей не вернула её её подруга после того, как присматривала за животным. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Сеничкина утверждает, что они договорились передать Лизу, но записи об этом разговоре отсутствуют © Алия Зайдуллина
Сеничкина утверждает, что они договорились передать Лизу, но записи об этом разговоре отсутствуют © Алия Зайдуллина

«Я и не думала, что дело дойдёт до такого», — сказала Алия Зайдуллина, которую на прошлой неделе манхэттенский судья признал законной владелицей животного. Женщина из Нью-Йорка выиграла двухлетнюю судебную тяжбу с бывшей подругой, которая, по её словам, отказалась вернуть её домашнюю кошку. 11 июля судья Манхэттена предоставил Алии Зайдуллиной полную опеку над её пожилой кошкой Лизой, но, как она рассказала The Independent в среду, они всё ещё ждут воссоединения.

Прошло почти три года с тех пор, как Зайдуллина в последний раз видела 15-летнюю Лизу.

Её бывшая подруга Мария Сеничкина обвиняется в том, что не вернула Лизу после того, как в 2022 году согласилась присмотреть за ней на несколько месяцев. Сеничкина, как сообщается, надеется обжаловать решение суда.

«Я не знаю, удивлена ли я, но я не понимаю, почему она так поступает», — сказала Зайдуллина, объяснив, что ее жизнь с питомцем началась, когда она нашла её в приюте «всего за $60».

Все началось в сентябре 2022 года в Нью-Йорке, когда Зайдуллина попросила Сеничкину присмотреть за Лизой, пока она будет в родной России, навещать больную мать. Через месяц, когда она вернулась, она попросила Сеничкину присмотреть за Лизой ещё на несколько недель, пока она решает семейные проблемы.

«Мы были довольно близкими друзьями, и я делилась с ней всеми подробностями о здоровье моей матери», — сказала Зайдуллина.

Однако Сеничкина настаивает, что именно во время этого разговора они договорились, что Лиза останется с ней, хотя Зайдуллина утверждает, что это была просто просьба продлить срок первоначальной услуги. С момента ссоры Сеничкина не возвращает Лизу.

Зайдуллина сказала, что пыталась связаться с Сеничкиной по поводу передачи Лизы, но с момента вынесения судебного решения не получила никакого ответа © Алия Зайдуллина
Зайдуллина сказала, что пыталась связаться с Сеничкиной по поводу передачи Лизы, но с момента вынесения судебного решения не получила никакого ответа © Алия Зайдуллина

«Я и представить не могла, что дело дойдёт до такого», — говорит Зайдуллина, которая в настоящее время живёт в Форт-Лодердейле.

«Это как будто часть тебя просто отняли без твоего разрешения», — сказала она.

Зайдуллина сказала, что продолжающаяся судебная тяжба была утомительной, порой враждебной и финансово изнурительной. В 2023 году, по её словам, Сеничкина потребовала от своей бывшей подруги выплатить ей $18 000 в качестве судебных издержек.

Между тем, перелёты из Форт-Лодердейла в Нью-Йорк и обратно, оплата такси и проживания обошлись Зайдуллиной в сотни долларов.

В электронном письме Gothamist Сеничкина написала, что сожалеет о том, что взяла на себя эту услугу.

«Я бы никогда не согласилась быть временной сиделкой на семь месяцев», — сказала Сеничкина. «На месяц — да. Но семь месяцев, сотни долларов и часов, вложенных в это [...] — это явно не было временной услугой».

Она сказала, что потратила тысячи долларов на уход за кошкой, включая ветеринарные счета.

В своем решении судья Манхэттенского гражданского суда Венди Ли взвесила имущественные права женщин, любые расхождения в их показаниях и, что наиболее важно, благополучие Лизы.

«Хотя нет сомнений, что [Сеничкина] и кошка за последние два с половиной года сформировали невероятно крепкую связь, суд должен признать, что [Зайдуллина] в течение 10 лет до этого имела по крайней мере аналогичную связь с кошкой», — написала Ли в решении.

Ли постановила, что Зайдуллина не бросила свою кошку и оставалась её законной владелицей все это время.

По словам Зайдуллиной, Лиза по-прежнему проживает с Сеничкиной © Алия Зайдуллина
По словам Зайдуллиной, Лиза по-прежнему проживает с Сеничкиной © Алия Зайдуллина

Решение суда обязывает Зайдуллину возместить Сеничкиной расходы на содержание Лизы с сентября 2022 года по май 2023 года, что, по словам Зайдуллиной, она всегда намеревалась сделать.

По аналогии с родительской опекой над ребёнком, Ли постановил, что все стороны должны «договориться о том, чтобы [Сеничкина] в той или иной форме осталась частью жизни кошки».

Дело было особенно сложным, поскольку судье Ли пришлось рассмотреть вопрос о нарушении договора и о том, была ли кошка брошена. Кроме того, поскольку две женщины не заключили письменного соглашения, Сеничкина не смогла доказать, что Зайдуллина передала Лизу в дар.

Время сыграло важную роль в этом деле, поскольку Зайдуллина усыновила Лизу из приюта в Бруклине в 2013 году и ухаживала за ней до своего возвращения в Россию десять лет спустя.

«Я готова восстановить отношения, если мы сможем восстановить доверие и общение», — сказала Зайдуллина в среду, пояснив, что общение было затруднено, поскольку Сеничкина заблокировала её в социальных сетях, «даже в LinkedIn».

Сеничкина сообщила Gothamist, что она и её адвокат ещё не получили официальное решение суда, которое даёт ей время до 1 октября на возвращение кошки.

Зайдуллина говорит, что суд отправил решение по почте 15 июля и что в отчаянной попытке вернуть кошку она 16 июля, следуя указаниям суда, связалась с Сеничкиной, чтобы договориться о передаче животного.

«Я надеюсь, что она ответит. Я дала ей время до 26 июля», — сказала она.

The Independent связался с адвокатом Сеничкиной для получения комментариев.

Автор: Маделина Шерратт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: дело, похоже, не только в бабле. Обе, похоже, действительно любят кошку. Прямо ми-ми-ми! 🐈😍

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком