Есть аналог слову "тьютор", что-нибудь на русском? А то столько слов непонятных возникло в последнее время, что сложно понять разницу.
Если обратимся к этимологии слова, то узнаем, что тьютор происходит от лат. tutor «защитник, опекун», из гл. tueri «смотреть, наблюдать; охранять». Если посмотрим на перевод слова с английского, а именно из Великобритании к нам пришло это слово, то оно означает «домашний учитель, репетитор, (школьный) наставник, опекун».
В конце ХIV века в английских университетах появились такие наставники студентов, которых назвали тьюторами. Они вышли из вечных студентов, которые долго учились в университете, никак не могли определиться с профессией, зато изучили все программы и особенности учебного заведения. Сначала они просто давали консультации новичкам, постепенно их функции стали расширяться до образовательных. Они не просто советовали студентам какие занятия лучше посещать, но и стали помогать в составлении учебного плана и следить за успеваемостью своих подопечных.
Ближе всего, наверно, к определению, тьютора на русском это репетитор. Иногда мы даже объясняем свои услуги позиционируя себя как репетиторы образовательной осознанности. Единственное, что не сходится в этом определении, что функция репетитора наставлять, тренировать, а иногда даже натаскивать своего воспитанника.
Однако основная функция тьютора сопровождать. Тьютор сопровождает тьюторанта в его профессиональном самоопределении, построении индивидуальной образовательной программы, поиске образовательных смыслов и мотивации, организуя пространство и место для рассуждения, размышления и сбора знаний о себе.
Можно ли просто назвать тьютора наставником? Тоже нет. Наставник тот кто наставляет, имеет больший опыт и знает как сделать правильно. Тьютор не знает как делать правильно, потому что каждый человек уникальный. Тьютор не оценивает тьюторанта и его суждения, но создает дружелюбную поддерживающую атмосферу для его деятельности.
Тау уж вышло, что пришла к нам профессия, а вместе с ней и слово из Великобритании. Поэтому подругому назвать никак нельзя. Остается только разобраться, а что же делает тьютор? Чем его работа отличается от психолога, коуча, ментора и других антропопрактиков?