Найти в Дзене
Мама билингва

Обзор на книгу Bugs & Butterflies (Lift-the-flap Usborne)

Количество страниц: 15 с обложкой Качество: картонные страницы с окошечками, твёрдая обложка, цветные иллюстрации На возраст: 3–10 лет, от хорошего Intermediate 🦋Шикарного качества энциклопедия: красочная, со множеством окошечек, с нелохой выборкой основных фактов о насекомых. Есть разделы, посвящённые насекомым ночным, водным, подземным и наземным. Их названия, типы, строение, места жительства. Отдельные развороты для пчёл в улье и бабочек. 🦋Знаю, что на сайте издательства книгу рекомендуют детям старше шести, однако наиболее интересна, на мой взгляд, она всё-таки детям помладше. Мелкие, во-первых, готовы очень долго сидеть и рассматривать иллюстрации, открывая и закрывая окошечки. А, во-вторых, информация в энциклопедии довольно общая, несложная. Тот же жизненный цикл бабочек знает ребёнок и в четыре года. Собственно, это замечание касается почти всех энциклопедий от Usborne. Они классные, красочные, качественные, но без особого погружения в тему. Потому их лучше покупать малышам

Количество страниц: 15 с обложкой

Качество: картонные страницы с окошечками, твёрдая обложка, цветные иллюстрации

На возраст: 3–10 лет, от хорошего Intermediate

🦋Шикарного качества энциклопедия: красочная, со множеством окошечек, с нелохой выборкой основных фактов о насекомых. Есть разделы, посвящённые насекомым ночным, водным, подземным и наземным. Их названия, типы, строение, места жительства. Отдельные развороты для пчёл в улье и бабочек.

🦋Знаю, что на сайте издательства книгу рекомендуют детям старше шести, однако наиболее интересна, на мой взгляд, она всё-таки детям помладше. Мелкие, во-первых, готовы очень долго сидеть и рассматривать иллюстрации, открывая и закрывая окошечки. А, во-вторых, информация в энциклопедии довольно общая, несложная. Тот же жизненный цикл бабочек знает ребёнок и в четыре года. Собственно, это замечание касается почти всех энциклопедий от Usborne. Они классные, красочные, качественные, но без особого погружения в тему. Потому их лучше покупать малышам и дошкольникам в качестве первых энциклопедий с базовыми знаниями о мире.

-2

🦋Текста в книге довольно много, хотя представлен он, скорее, разрозненными фактами. Лексика сложная, много «продвинутых» лексических и грамматических конструкций, различного типа сравнений, фразовых глаголов. Поэтому не с билингвами использовать можно, по моему мнению, только на каких-то дополнительных занятиях. Например, изучить жизненный цикл бабочек. На частных уроках читать лучше лишь с сильными и очень заинтересованными. Кто и насекомых любит, и фразовые глаголы, и грамматику.

🦋Билингвам же книга должна понравиться. Я бы для развития лексики всё-таки купила её года в три и вместе рассматривала.

Моя оценка: 5/5. Правда, новая стоит дорого, а б/у покупать не советую из-за расшатанных окошечек.