Вьетнамская любовь к караоке, где люди могут петь громко и без стеснения, стала для меня настоящим культурным шоком. Привыкшая к российской сдержанности, я чувствовала неловкость и стыд. Рассказываю подробно, как обычная вьетнамская традиция стала для меня преодоление собственного страха и чему русским можно поучиться у вьетнамцев.
Караоке во Вьетнаме это не просто развлечение по праздникам, это настоящий культурный феномен, объединяющий людей всех возрастов. Моим шоком стало, как вечером прямо на улице или в открытых кафе я видела людей с колонками и на полную мощность кричащих в микрофон. Думаете они поют как-то красиво? Нет, они буквально истошно, со всем энтузиазмом поют вьетнамские песни как могут. И при этом еще передают микрофон своим друзьям по кругу, никто сидит в сторонке, все участвуют в этом самовыражении.
Для меня это было не то что непривычно, а просто шокирующе. В России публичное пение часто вызывает стыд или негативную реакцию, особенно если человек не уверен в своем голосе. Да и караоке у нас не то, чтобы распространены как досуг. В России я пела в караоке от силы 2 раза и то на свадьбе и дне рождении в узком кругу друзей.
А у вьетнамцев это прямо традиция на выходных собираться с друзьями и устраивать караоке в любом месте: в кафе, на пляже, на улице, дома, где угодно. Есть более уединенные места, специализирующиеся на караоке, там у вас отдельная комната, напитки и закуски, огромный телевизор и мощные колонки.
Честно, я относила к поющим скептически, даже где-то чувствовала раздражение от того, как они поют в разных местах, как будто нарушая мой личный комфорт. Но потом я задумалась о том, что скрывается под этим раздражением у меня: вероятно, наш русский менталитет сильно влиял на мое отношение к вьетнамским караоке, я на самом деле стыдилась и не умела проявлять себя так открыто, без стеснения, а вьетнамцы делают это с удовольствием, поддерживают друг друга и весело проводят время.
В России же я вела обособленны образ жизни, изредка встречаясь с друзьями, но мы так открыто не раскрывались друг другу, я поняла, что ни разу не слышала, как поют мои друзья и знакомые, хотя я знала их десятилетиями. И кажется, вьетнамская открытость и общность друг с другом, подтолкнула меня на изменения.
Мне было сложно перебороть себя и взять в руки микрофон, когда на меня смотрит толпа, я думала, что все будут смеяться. В этот момент я попала на вьетнамскую свадьбу, где основным развлечением на сцене было это самое караоке.
Вот уж выход из зоны комфорта, подумала я. Вьетнамский друг подначивал меня выйти на сцену, но я жутко горела от стыда. Тогда я осталась сидеть за столом, и на сцену начали выходить вьетнамцы, и не в обиду им, они пели так плохо, но так искренне, и все гости в зале хлопали им, поддерживали, улыбались и радовались.
Тогда внутри у меня пробудилось это чувство любопытства, что я тоже хочу так попробовать, но было так страшно. Я обронила слово своему другу, что я бы спела нашу русскую песню «Катюша», и он буквально подскочил в этот момент и вытащил меня на сцену. На этой свадьбе было гостей 200-300 и все смотрели на меня, но решившись я вошла во вкус, к удивлению, получила радостные крики и поддержку.
Этот момент помог преодолеть мне страх, страх проявлять себя и быть открытой, свободной… В России так многое мы скрываем внутри, натягивая маску «все нормально», а потом мучаемся от тревоги или болезней, сажая себя будто в тюрьму. Вьетнам этой маленькой, казалось бы, традицией, научил меня как можно быть свободной, как можно принимать себя и других с их особенностями и не идеальной картинкой, у нас же ты либо делаешь идеально, либо даже не старайся.
Вьетнамцы свободно выражают себя в караоке и других делах благодаря низкому уровню страха социальной оценки. Здесь культура поощряет искренность, а не совершенство, главное процесс, от которого ты получаешь удовольствие, а не результат. Страх осуждения, как мне кажется, сильно развит в нашей русской культуре, кстати говоря – это когнитивное искажение, которое заставляет избегать действий, где нас могут оценить. Поэтому мы даже не стараемся проявить себя, потому что привыкли бояться…
Этой историей я хочу показать, как разные страны и культуры могут научить нас другому взгляду на привычные вещи, ведь мы даже не задумывались о караоке, для нас норма не петь в караоке, слушать только профессиональных певцов, даже на совместных праздниках микрофон даем тем, кто умеет хорошо петь, чтобы избежать этого стыда от неидеального пения. Тем самым мы сидим как в тюрьме, внутри себя, пряча свой потенциал и творчество, и даже не замечаем этого, потому что не с чем было сравнить! Ведь никто не поет, так и я не буду петь, зачем мне эти глупости.
Теперь караоке для меня стало привычкой во Вьетнаме, я часто собираюсь с подругами чтобы спеть новые песни, или могу с легкостью подключиться к компании вьетнамцев, удивить их нашими русскими песнями, и в целом я научилась чувствовать себя открыто, не зажато, и проявлять себя в новых делах и увлечениях, а караоке было только началом :)
Поделитесь в комментариях, как вам вьетнамская традиция петь в караоке прямо на улице, где вас могут услышать все прохожие? Хотели бы попробовать также?
Я только начинаю писать свои статьи на Дзене, буду благодарна вашей поддержке: поставьте лайк и подпишитесь, это будет мотивировать меня писать дальше!