⚖️ Закон о защите русского языка: что меняется для бизнеса с 2025 года и как не нарваться на штраф
С 1 января 2025 года вступают в силу поправки к Закону «О государственном языке РФ». Теперь бизнес обязан использовать русский язык во всей информации, адресованной потребителю. Под запрет в «чистом виде» попадают надписи вроде Open, Sale, Coffee to go, названия ЖК на латинице и даже подписи на маркетплейсах.
Разбираемся, кого это затрагивает и как подготовиться.
🔍 Что именно меняется
Любая информация, которую видит или читает потребитель, должна быть:
• на русском языке, или
• на русском с дублированием на иностранном языке.
Под это требование попадают:
• вывески, таблички, графики работы;
• меню, упаковка, ценники;
• карточки товаров на маркетплейсах;
• интерфейсы приложений и сайтов;
• названия ЖК и другие коммерческие объекты.
👷 Кого это касается
• розничную торговлю;
• кафе, рестораны, салоны;
• застройщиков и девелоперов;
• всех, кто работает на маркетплейсах;
• сайты и онлайн-сервисы, предлагающие товары или услуги населению.
✅ Исключение
Если иностранное слово или фраза зарегистрированы в качестве товарного знака, их можно не переводить, но только в точной зарегистрированной форме.
💡 Что нужно сделать уже сейчас
1. Провести аудит всех вывесок, сайтов, упаковки, маркетплейсов.
2. Заменить или продублировать надписи на русский язык.
3. Если часто используете иностранное название — подайте заявку на товарный знак. Это поможет сохранить привычный бренд без необходимости перевода.
💸 Какие штрафы
для юрлиц — до 500 000 рублей.
Вывод: изменения затрагивают почти весь бизнес, ориентированный на потребителей. Самое разумное — начать адаптацию уже сейчас, а также заранее защитить иностранное название через регистрацию товарного знака.
#новыезаконы
