Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Про испанский язык

МастерШеф Мексика, смотрим фрагмент

Ответил так ответил!💬 "МастерШеф - MasterChef", мексиканская версия 2018 года, смотрю иногда. У мексиканцев, кстати, довольно понятный испанский, но участник глотает буквы. Возможно, от волнения (а может и региональные особенности). Перевод: - Шесть месяцев, как я женат. - А почему ты женился: по собственному выбору или тебя заставили? - Ради денег. Как же он круто ответил. Я понимаю, что это шоу. Но как бы мне хотелось уметь в любой ситуации находить отвечать вот так, с юмором. Мне классные ответы обычно приходят спустя двое суток во сне. А вам? Мой телеграм-канал @li_libre

Ответил так ответил!💬

"МастерШеф - MasterChef", мексиканская версия 2018 года, смотрю иногда.

https://www.flickr.com/photos/rtppt/51735306158
https://www.flickr.com/photos/rtppt/51735306158

У мексиканцев, кстати, довольно понятный испанский, но участник глотает буквы. Возможно, от волнения (а может и региональные особенности).

Перевод:

- Шесть месяцев, как я женат.
- А почему ты женился: по собственному выбору или тебя заставили?
- Ради денег.

Как же он круто ответил. Я понимаю, что это шоу. Но как бы мне хотелось уметь в любой ситуации находить отвечать вот так, с юмором. Мне классные ответы обычно приходят спустя двое суток во сне. А вам?

Мой телеграм-канал @li_libre