Ну что, любимки мои. Ходила я на разведку. Искала салон, где можно привести в порядок ногти, не рискуя психикой, иммунитетом и геополитическим спокойствием. Потому что, как оказалось, это три вещи, которые почему-то регулярно страдают в процессе маникюра.
У нас на улице — загадочный салон. Он вроде есть, но его как бы нет. Табличка висит, витрина сверкает, а двери всегда закрыты. Как будто маникюр там делают исключительно призракам. Большой подозревает, что это схема и там не ногти делают а деньги моют. Потому что платить за аренду, вывеску и просто не работать сильно затратно.
Ну ладно. Решила не ждать, пока у нас откроется этот таинственный салон, пошла искать другой. И вот гуляем мы с Большим, и на одной улице — сразу пять! Настоящая ногтевая агломерация. В одном не понятно ничего работает одна девушка, в другом — пусто а это тоже знак, а в третьем я узрела милых девушек и сухожар! Белый, сияющий, прямо как надежда на санитарную безопасность. Думаю: всё, любовь.
Зашла. Девочки-китаяночки, всё чистенько, вежливо. Без разговоров про политику — уже хорошо. Смотрю, инструмент моют, протирают, в баночку кидают а потом все вместе в сухо жар кидают. Всё вроде по уму. Сижу, расслабляюсь. И тут мне кусачки показались слегка… ну… влажноваты. Я напряглась.
Решила уточнить. На французском, вежливо, культурно:
— стэрилизасьён?.. дэзэнфэксьён?..
И тут случается чудо. Девочка, которая до этого прекрасно меня понимала, вдруг резко перестала меня понимать. Лицо милое, глаза — как у котика из Шрека, и фраза:
— Je ne comprends pas.
То есть «я вас не понимаю».
Вообще. Ни слова. И правда что же может значить стерилизасьон … может я ее замуж зову? Или предлагаю забаррикадировать ворота мерии? Непонятно!
Словно я начала говорить на эльфийском или попросила показать мне налоговую отчётность.
А я такая: ага. Значит, сухожар у нас как витрина. А стерилизация — это как бы… ну если повезёт. И говорю уже по-простому: не режьте глубоко, пожалуйста. Вот это она поняла прекрасно. Сразу с улыбкой oui bien sûr да конечно значит.
В итоге — педикюр сделали. Маникюр делать не стала. Буду искать дальше. Хочется, чтобы и понимали, и стерилизовали, и не включали “я ничего не понимаю”, когда речь заходит о базовых вещах.
А пока… будем надеяться, что никто не поделился со мной своими грибами. Или, если и поделился — пусть хотя бы симпатичные…
Ваш санитарно-параноидальный корреспондент. Кстати мы новый канал открыли на ютуб и там про путешествия Mood Rising Brigade” называется. Ну а на канале Buddypositive там у нас про соболя Бадди. Приходите)