Современный английский сформировался под влиянием множества языков: Французский, немецкий, латинский и даже русский и китайский. Все эти языки внесли свой вклад не только в вокабуляр, но и в произношение множества слов. Однако, у нас есть подсказки, с помощью которых мы сможем не просто запоминать слова, но и понимать, куда должно падать в них ударение.
В большинстве случаев ударение в английском падает на первый слог, особенно если слово состоит из двух слогов:
city / ˈsɪtɪ /,
ready /ˈredɪ /,
plural /ˈplʊrəl /,
dinner /ˈdɪnə /.
Но если слово заимствовано из французского, то ударение, как правило, на второй слог:
machine / məˈʃiːn /,
police / pəˈliːs /,
regime / reɪˈʒiːm /.
Однако во многих словах встречаются суффиксы, которые влияют на расположение ударения в слове. Если их запомнить, то всё станет в разы проще!
Некоторые суффиксы перетягивают ударение на себя:
–ese:
Chinese / tʃaɪˈniːz /,
Japanese / dʒæpəˈniːz /,
Vietnamese / vɪetnəˈmiːz /,
Portuguese / ˌpɔːtjʊˈɡiːz /.
-ee, -eer, -ier, -mental, -esque, -ette:
employee / ɪmˈplɔɪiː /,
profiteer / prɒfɪˈtɪə /,
governmental / ɡʌvnˈmentl /,
grotesque / ɡrəʊˈtesk /,
marionette / mærɪəˈnet /.
Есть суффиксы и поинтереснее:
Например, суффиксы –ize, -fy, -ate перетягивают ударение на последний слог двусложного слова:
surprise / səˈpraɪz /,
defy / dɪˈfaɪ /,
dictate / dɪkˈteɪt /.
А в многосложных словах эти же суффиксы заставляют ударение падать на третий слог с конца:
agitate / ˈædʒɪteɪt /,
demonstrate / ˈdemənstreɪt /,
apologize / əˈpɒlədʒaɪz /.
В словах с -ion ударение падает на предыдущий от суффикса слог:
reflection / rɪˈflekʃn /,
connection / kəˈnekʃn /,
representation / reprɪzenˈteɪʃn /.
В английском языке существует такое явление, как сдвиг ударения (Stress shift) в зависимости от части речи. Как правило, ударение в существительных и прилагательный падает на первый слог, а в глаголе смещается на второй:
present /ˈpreznt/ - present /prɪˈzent/ (подарок - дарить),
object /ˈɒbdʒɪkt/ - object /əbˈdʒekt/ (предмет - возражать),
record /ˈrekɔːd/ - record /rɪˈkɔːd/ (запись - записывать),
import /ˈɪmpɔːt/ - import /ɪmˈpɔːt/ (ввоз - ввозить).
Бонус!
Суффиксы, не влияющие на ударение: -ing, -ed, -ment, -ful
play - playing - played - playful,
govern – government.
Автор статьи: Арина Сычева
Ждем Вас по адресу: г. Томск, ул.Советская, 107