"Жаль, что Холодная война скрыла от нас эти крутые фантастические фильмы. Нам в США говорили только плохое о Советах, а им - о нас..."
Витам, дорогие читатели. Приветствуем вас сегодня по-польски, потому что один из фильмов, который будет назван ниже, к Польше имеет определенное отношение. И даже не один.
Советская кинофантастика, конечно, отличалась от западной. Точно так же, как отличалась от западной советская литературная фантастика. Причины и характер этих отличий - тема для отдельной статьи. А может и не статьи, а целой диссертации. Там есть о чем поговорить. Но мы тут все-таки собрались ради того. чтобы почитать мнение иностранцев. Так что сразу к делу.
На небольшом Ютуб-канале indiescifi451 (всего порядка 700 подписчиков) мы обнаружили видеоролик с 80 тысячами просмотров. Он называется "Top 10 Soviet sci-fi movies". И это как раз по нашей части. Давайте узнаем, каки советские фильмы вошли в этот топ-10. А заодно почитаем перевод комментариев.
Итак, вот список фильмов. Видимо, он идет в возрастающем порядке. Сразу переводим для вас небольшие описания, которым снабжены эти фильмы.
Город Зеро. 1988
Театр абсурда, загадочная трагикомедия, черная метафора.
Сталкер (Stalker). 1979
Интеллектуальный вневременной шедевр А. Тарковского, одного из самых влиятельных режиссёров всех времён. Вольно основан на романе братьев Стругацких, который каким-то образом предвосхитил Чернобыльскую катастрофу. Это философская притча о нашей судьбе и выборе.
Планета бурь. 1962
Одобрена Королевым, ведущим советским инженером космической отрасли. Нелегально отредактирована и переозвучена как американский фильм «Voyage to the Prehistoric Planet» в 1965 году.
Письма мёртвого человека. 1986
Режиссёр - вероятно, самый верный последователь Тарковского, К. Лопушанский. Этот фильм - тяжёлое и реалистичное изображение конца света. Нелёгок для просмотра из-за крайнего реализма.
Дознание пилота Пиркса. 1978
Польско-советская (в основном эстонская) ко-продукция по мотивам рассказов Станислава Лема. Это смесь «Бегущего по лезвию» и «Чужого», вышедшая раньше них.
Парад планет. 1984
Вероятно, наименее научно-фантастический фильм в этом списке, сотканный из света и некой невидимой материи. Это история о судьбе, юности и смерти.
Кин-дза-дза! 1986
Самый странный фильм в этом списке, с топовыми советскими актёрами и тоннами абсурда и чёрного юмора. Это уморительная, странная и печальная пародия как на капиталистическое, так и на коммунистическое общество. Культовый фильм на всём постсоветском пространстве и одна из лучших советских сатир всех времён.
Аэлита. 1924
Один из старейших космических научно-фантастических фильмов в истории. Первый советский блокбастер (фильм был невероятно популярен). Интересен, в первую очередь, своим историческим и культурным значением. Отличная операторская работа и дизайн.
Солярис. 1972
Ещё один шедевр А. Тарковского, также дающий глубокое понимание человеческой души, на этот раз с привкусом космических путешествий и любовных отношений. Часто рассматривается как соперник «Космической одиссеи 2001 года» С. Кубрика.
Через тернии к звёздам. 1981
Он ощущался иначе, чем другие подростковые научно-фантастические фильмы вроде «Человека-амфибии» или «Москва-Кассиопея» (или многих других), которые были очень популярны в СССР и могли считаться советскими аналогами приключенческих фильмов Стивена Спилберга.
И комментарии:
mikesnyder1788:
Жаль, что Холодная война скрыла от нас эти крутые фантастические фильмы. Нам в США говорили только плохое о Советах, а им - о нас. Первый намёк, что всё не так, я получил, открыв Станислава Лема. Он поляк, но я и не думал, что подобное разрешают публиковать!
WarrenFahyAuthor:
ВАУ! Потрясающе! Искусство уровня выше голливудского CGI-мусора. Спасибо за видео. ВОСХИТИТЕЛЬНО!
marguskiis7711:
«Город Зеро» - не фантастика, а сатирический абсурд.
bessarion1771:
«Дознание пилота Пиркса» близко к книгам Лема - единственная экранизация, которая ему нравилась («Солярис» он терпеть не мог). Пиркс у Лема - пилот «старой закалки», не доверяющий автоматам. Книги переиздаются на английском.
mentalitydesignvideo:
«Пиркс» - безумен! Сообщение андроида, терроризирующего экипаж, - шедевр.
cipndale:
«Письма мёртвого человека» делают Вторую мировую похожей на прогулку в парке.
BNVodkaFPS:
Меня трясёт от «Писем мёртвого человека» (№4). Голос, музыка, кадры... Слишком реалистично. Мир кончается? Чёрт, надо срочно посмотреть этот фильм!
MrFudgepump:
Доверяйте людям, изобретшим космические полёты: их фантастика - огонь!
Beatrice_Stefanie0203:
Андрей Тарковский 👍👍👍👍
edwardmurdoch5070:
Есть ещё фильм про человека, идущего к руинам музея во время отлива. Видел десятилетия назад - не помню названия. Помогите! Люблю русское кино: как чеховские рассказы - сюжет лишь канва для глубины.
bessarion1771:
Соедините художественность Восточного блока с технологиями Голливуда - получится шедевр!
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Свежие темы в нашем Премиуме:
- "Велела снять штаны и лечь голым". Американец рассказал о дико запутанных отношениях с русской девушкой
- НАТО раскрыло планы уничтожения Калининграда. Реакция иностранцев
- Памятник Сталину появился в московском метро. Реакция потрясенных иностранцев
Поддержать канал донатом можно здесь