Тихая ирландская деревушка Арднакелти - глубокая провинция, жители которой следуют негласным традициям до такой степени, что с трудом верится в современность этих персонажей. Как говаривал герой другой книги и другого автора (которого нынче моветон упоминать) - "Проклятое средневековье!". Именно ощущение "проклятого средневековья" и какой-то пещерной отсталости не покидало меня от первой до последней страницы. А еще эти их тайны, недоговоренности, иносказания и намеки...
Кэл Хупер, бывший чикагский "легавый", нашел в Ирландии приют и любимое дело, став высококлассным столяром. А юная Трей Редди - местная жительница, стала его верным подмастерьем и даже воспитанницей. Трей можно назвать трудным подростком в самом прямом смысле этого слова: к своим 15 годам она уже испытала и продолжает испытывать немало трудностей, главным образом, психологического порядка. Семейная драма, потеря любимого брата, отстраненность (как позже выяснится - всего лишь видимая) матери. Внимание и забота Кела и его подруги Лены - единственное, что держит Трей "на плаву". А еще - столярное дело, к которому у девочки обнаружился настоящий талант.
Все "карты" путает отец Трей - Джонни Редди, внезапно возвратившийся в родную деревню после четырехлетнего безвестного отсутствия. И "с порога" становится ясно, что привели его обратно не тоска по брошенной семье и не чувство вины. А уж какой-то ответственностью там и вовсе не пахло никогда. В странствиях Джонни нажил неприятности и теперь хочет решить свои проблемы за счет "диких" земляков.
Как знать, то ли долгая и изнурительная засуха "разжижила" жителям Арднакелти мозги, то ли они позабыли, кто такой есть Джонни Редди, но поначалу многие купились на его грандиозную аферу с поиском золота в этих местах. Вместе со всеми втянулся и Кэл, хотя уж его-то провести трудно. Однако он чувствует ответственность за Трей, и, понимая, что родной папаша так или иначе втянет в "дело" и ее, хочет быть поблизости и наблюдать ситуацию "изнутри".
И, конечно же, по законам жанра все пошло не так! Кто-то у.б.и.л подельника и "вдохновителя" (а вернее сказать, "мотиватора") Джонни, под именем "Рашборо" приехавшего вслед за ним в деревню на поиски "сокровищ", якобы закопанных под горой и в русле старой реки.
На кого падет подозрение? О мошенничестве Джонни уже знают все, так не он ли избавился от своего кредитора? А может быть, это Кэл решил защитить свою юную протеже от преступных посягательств Рашборо и собственного папаши?
Но и Трей не так проста. Она уже давно ведет собственную игру. А движет ею ненависть к жителям деревни и жажда отомстить им за смерть своего брата Брендана. Но Рашборо у.б.и.л.а не она. Напротив, его с.м.е.р.т.ь спутала ей все карты - поначалу. Но не такова Трей, чтобы так просто отказаться от задуманного. Она меняет стратегию на ходу, и вот уже под подозрениям все без исключения жители деревни. Запущен маховик расследования, но местные в Арднакелти стоят горой друг за друга. И пусть полиция ищет преступника, а они его ... НАЗНАЧАТ! Своих не сдадут, а вот пришлого чикагского "копа"... Почему бы нет? В замшелых традициях Арднакелти трудно стать своим, сколько бы там ни прожил и какие бы добрососедские отношения ни завел. Подруга Лена пытается выручить Кэла, своим собственным способом отводя от него "дурной глаз" жителей деревни.
Но последнее слово - за Трей.
Сможет ли она поступиться своей местью ради человека, с которым они друг другу взаимно дороги? Каков будет ее решающий ход в этой с.м.е.р.т.о.н.о.с.н.ой. партии?
Читайте!