Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Айгуль Клиновская. "Дата С: Когда жизнь начинается заново".
Случайности не случайны. Но это выясняется не сразу. А началось все с внезапного весеннего ливня, который пережидали на скамейке под раскидистым деревом четверо алматинцев. Неслучайно там оказался лишь один из них - пенсионер Бахтияр Каримович. Вообще-то, это была именно его любимая скамейка. А остальные - Роза, Оксана и Руслан - действительно прятались от дождя. А еще, возможно, и не осознавая этого - от своего одиночества. Хоть все они принадлежали к разным поколениям, но каждый был одинок...
3 дня назад
Ким Чжи Хе. "Книжная кухня".
Наша жизнь похожа на бесконечную гонку - за успехом, за благополучием, за счастьем... И мы вольно или невольно подвержены негласному давлению общества и его назойливым требованиям быть не такими как все, конкурировать, выделяться, добиваться. И в след постоянно слышим: "Ты можешь добиться большего", "Ты не должен отставать, останавливаться, давать слабину", "Старайся! Выкладывайся на все сто!", "Так держать!" Так и идем к неизведанной победе, не задумываясь особо о том, а что будет после? Все это пришлось испытать на себе и главной героине Ю Чжин...
1 неделю назад
Кадзуо Исигуро. "Не отпускай меня".
О чем, вернее, о ком эта книга, вам станет понятно с первых же ее страниц. И тогда, возможно, вам захочется отложить ее в сторону. И, возможно, так и следует поступить, если ... ...вы человек впечатлительный; ...читая, вы привыкли пропускать все через себя; ...в вашей жизни уже случались тяжкие потери; ...от кого-то вам приходилось слышать эту фразу: "Не отпускай меня"; ...хотя бы раз вам хотелось кричать в пустоту от безнадежности. Но вместе с тем, имея уже подобный опыт, вам будут хорошо понятны чувства героев...
128 читали · 2 недели назад
Энтони Горовиц. "Сороки-yбийцы".
Многослойная детективная история, в которую, словно в матрешку, вложен еще один детектив, а также несколько отрывков других произведений. Но, несмотря на множество второстепенных персонажей и пересечений временнЫх линий, никакого хаоса и запутанности для читателя нет - перед нами классический английский детектив, за которым со всей приятностью можно скоротать несколько холодных осенних вечеров. Что я, собственно, и делала в течение последней недели. Главная героиня - Сьюзен, она же - редактор небольшого...
2 недели назад
Дэвид Эллис. "Дом лжи".
Это произведение - одновременно триллер и детектив, одно из тех, о которых сложно рассказывать без спойлеров. Постараюсь обойтись минимумом! Итак, у нас четверо главных героев. 1. Саймон - преподаватель права в престижной чикагской юридической школе, без "пяти минут" профессор. Почему без "пяти минут"? Дело в том, что у Саймона весьма неблагоприятный бэкграунд. В прошлом Саймона подозревали ... в убийстве собственного отца. Но чтобы выдвинуть обвинение, полиции чисто технически не хватило доказательств...
3 недели назад
Владимир Высоцкий. "Маски".
Если вы станете утверждать, что всегда и везде остаетесь самими собой, то позвольте вам не поверить. Внутренний конфликт между нашим истинным "Я" и теми образами, что мы вынуждены демонстрировать миру, неизбывен. Живя в социуме, мы принимаем на себя самые разные роли, стараясь соответствовать чужим ожиданиям. Однако при этом мы отчуждаемся от самих себя, прирастая к маскам, забывая о своей собственной личности, прячем свою правду и искренность. Мы теряемся, вместо того, чтобы найти себя в мире лжи и притворства...
105 читали · 3 недели назад
Колм Тойбин. "Лонг-Айленд".
Продолжение. Начало здесь.⬇ Несмотря на то, что большая часть событий романа происходит в Ирландии, по названию мы можем предположить, что выбор главной героини (а точнее сказать - героев) будет снова сделан в пользу Америки... Итак, на Лонг-Айленде мы снова встречаемся с Эйлиш - 20 лет спустя. Ее жизнь сложилась. Они с Тони и двумя детьми живут в своем доме, по соседству с родителями и братьями мужа. Дети подросли, Эйлиш удается совмещать работу и дом (она так и не захотела стать домохозяйкой, за что ей мое личное уважение!)...
3 недели назад
Колм Тойбин. "Бруклин".
Недавно открыла для себя творчество еще одного ирландского писателя - Колма Тойбина, и сегодня имею честь представить вам его роман "Бруклин". Причем здесь американский Бруклин, если писатель - ирландский? Все не так непросто... Действие романа действительно разворачивается в Ирландии, в городе Эннискорти. Кстати говоря, я почему-то полагала, что это выдуманное писателем название. А оказалось - нет! Эннискорти - реально существующий город! Мало того - это родина самого Колма Тойбина! Все-таки полезно иногда читать не только книги, но и интересоваться биографией их авторов...
4 недели назад
Ким Чжи Юн. "Обед, согревающий душу".
Еще одно произведение корейской писательницы Ким Чжи Юн, способное вылечить душу и подарить утешение в горькие моменты жизни. Как и "Прачечная, стирающая печали", о которой я уже рассказывала, эта книга также наполнена добротой и искренностью, человеческими переживаниями и надеждой на лучшее. Несколько жизненных историй, связывающих судьбы героев воедино, погружают нас в уютную атмосферу, на этот раз наполненную теплыми отношениями и аппетитными запахами традиционной корейской кухни. ...Семидесятилетняя Кымнам, хозяйка кафе "Изумительные ланчи", очаровывает с первых страниц...
1 месяц назад
Ирина Пивоварова. "Однажды Катя с Манечкой".
Сегодня я хочу рассказать не просто о детской книге, и даже не только о знакомстве с нею много лет назад. Самое главное - это то, что книга возникла в моей жизни снова - после трагического события и невосполнимой утраты, постигшей мою семью совсем недавно. Она всплыла в случайном разговоре, нашлась на просторах интернета, снова увлекали и отвлекла меня от печальных мыслей в эти горькие дни... ...Когда я была ребенком, то каждого 1 сентября в нашей школе было принято после традиционного в этот день "Урока мира" вести нас, учеников, на прогулку в один из городских парков...
1 месяц назад
Тана Френч. "Охотник".
Тихая ирландская деревушка Арднакелти - глубокая провинция, жители которой следуют негласным традициям до такой степени, что с трудом верится в современность этих персонажей. Как говаривал герой другой книги и другого автора (которого нынче моветон упоминать) - "Проклятое средневековье!". Именно ощущение "проклятого средневековья" и какой-то пещерной отсталости не покидало меня от первой до последней страницы. А еще эти их тайны, недоговоренности, иносказания и намеки... Кэл Хупер, бывший чикагский "легавый", нашел в Ирландии приют и любимое дело, став высококлассным столяром...
158 читали · 2 месяца назад
Анна Опарина. "Когда тебе десятков шесть"
Очень теплое и милое стихотворение Анны Опариной перекликается с произведением Ларисы Рубальской, о котором я не так давно писала здесь: Обе поэтессы вдохновляются темой женской судьбы, взросления и внутренней силы. Когда тебе десятков шесть, Ты можешь быть таким, как есть, Носить морщины и очки, Не вспоминать про каблучки, Взять от нарядов выходной И не боятся быть смешной… Захочется на каблучки, То справимся – не новички!))) Когда тебе десятков шесть, Перевидал всего – не счесть, Болтаясь в жизни колее… Ты старше многих на земле...
2 месяца назад