В русском языке слово «пятница»происходит от числительного «пять». Это связано с тем, что в традиционной славянской системе отсчёта дней недели пятница считалась пятым днём после воскресенья (которое было первым днём недели).
Эта этимология характерна не только для русского языка, но и для большинства славянских языков:
* белорусский — пятніца;
* украинский — п’ятниця;
* болгарский — петък;
* польский — piątek;
* чешский — pátek.
Интересно, что название пятницы в русском языке повлияло на некоторые финно-угорские языки России, где также используются похожие названия:
* карельский — *юpiätinččä,
* коми — пекнича;
* мокшанский — пяденц.
В других культурах пятница имела иные названия. Например, у древних римлян этот день был посвящён Венере, а в германских языках название происходит от имени богини Фрейи. В христианской традиции пятница долгое время считалась днём поста в память о крестных страданиях Спасителя.