Слово «четверг» в русском языке происходит от числительного «четыре», так как четверг является четвёртым днём недели после воскресенья.
Эта этимологическая модель характерна и для других славянских языков:
* словацкий — štvrtok;
* чешский — čtvrtek;
* хорватский и боснийский — četvrtak;
* польский — czwartek;
* болгарский — четвъртък;
* сербский — четвртак;
* украинский — четвер;
* белорусский — чацвер.
Интересно, что в венгерский язык также перешло славянское название дня — csütörtök.
В других культурах четверг имел особое значение и часто посвящался божествам. Например, у древних греков этот день был посвящён Зевсу, у римлян — Юпитеру, у скандинавов — Тору. У славян четверг был посвящён громовому божеству Перуну.
В большинстве современных романских языков четверг сохранил название в честь римского бога Юпитера, который считался богом небес и громовержцем.