Из чего состоит КАТАНА 刀? 🥷 1. КИССАКИ 切っ先 - "ОСТРИЕ МЕЧА" (по форме кисаки определяют возраст меча), 2. ЙОКОТЭ 横手 - "ГРАНИЦА МЕЖДУ ОСТРИЁМ И ОСНОВНОЙ ЧАСТЬЮ КЛИНКА", 3. ЯКИБА 焼き刃 - "ЛИНИЯ ЗАКАЛКИ НА КЛИНКЕ". 4. ХАМОН - 刃文 - "УЗОР ОТ ЗАКАЛКИ НА КЛИНКЕ".5. 刃 - ХА - "РЕЖУЩАЯ КРОМКА". 6. 鎬 - СИНОГИ - "РЕБРО КЛИНКА". 7. 棟 - МУНЭ - ТУПАЯ СТОРОНА КЛИНКА. 8. 長さ - НАГАСА - ДЛИНА КЛИНКА. 9. 反り - СОРИ - КРИВИЗНА КЛИНКА. 10. 鎺 - ХАБАКИ - МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ МУФТА У ОСНОВАНИЯ КЛИНКА. 11. 鍔 - ЦУБА - "ГАРДА". 12. 柄 - ЦУКА - "РУКОЯТЬ". 13. 頭 - КАСИРА - НАВЕРШИЕ РУКОЯТИ. 14. 目貫 - МЭНУКИ - ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ НА РУКОЯТИ. 15. 鞘 - САЯ - НОЖНЫ. 16. 下げ緒 - САГЭО - ШНУР ДЛЯ НОШЕНИЯ КАТАНЫ......
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#катана #элементыкатаны #изчегосостоиткатана #девушкаскатаной #katana #ninja #ниндзя #куноичи #вдохновение