Я публиковал вам фотографии очень любознательной рыбки, которая помогает дайверу молотить молотком. И я помню, что было где-то видео этого симбиоза, но в момент публикации видео не нашлось. Зато нашлось потом.
Вот оно:
Там вроде бы какая-то душещипательная история многолетней дружбы дайвера с рыбой. Но душещипательных историй личного посола у меня пруд пруди, поэтому на истории посторонних отвлекаться мне не с руки.
Их «дружбу» весьма объясняет то, что дайвер – японец. Есть у нас подруга из Японии. Они там с кем только не дружат, начиная с тамагочи.
С людьми плохо сходятся, поэтому и используют всякие заменители: камни-друзья, тамагочи, этот вот рыбу выбрал.
Про тамагочи есть старенький анекдот:
– Вот же японцы! С выдумкой ребята! Прикинь, тамагочи написал, что она беременна! Глянь!
– Вася. Это – пейджер!
Но посмотреть со стороны – забавно.
И тут неожиданно два сюжета переплелись. ЧуднЫм образом. Вернее, там как-то странно всё попереплеталось: рыба-Наполеон, её кореш японец, оливковая черепаха, мои ласты и, в итоге: обращение в компанию.
Которая японская.
С неё я начал свой поход за зипунами «за популярностью».
Ну раз никто из вас соседей не привлекает на канал в соответствии с моей инструкцией, то приходится самому.
Сама-сама... Как в кине.
Я вот что подумал... А отправлю-ка я текст про Египет в туркомпанию.
В туркопанИИ. Может, кому пригодится? Может, ещё какой отель нужно описать? Страну? Курорт?
Может, у директора есть жена? Бывают же жёны у директоров? А у той может быть день рождения? А вдруг нужна история?
Или, к примеру, камеди клаб. Стенд ап? Нужны им тексты?
Фиг знает, что им нужно, но попытка-то – не пытка.
И решил я им поотправлять...
*** *** ***
Прошла неделя...
Решить-то я решил. А вот отправлять, как выяснилось, – не умею. Не моё. Я с удовольствием бы поручил это литературному «негру», только на моё объявление о наборе на бесплатную, но перспективную работу почему-то очень мало желающих.
Их вообще нет. А как тут «конкурс» проводить? Отбор?
Из всех планов сбылось одно: я направил описание эротических ласт производителю эротических ласт.
А это оказались японцы!!!
Ну чисто случайно вышло, честное слово!
Я и знать не знал, что TUSA – японцы.
А переписка вышла забавной. Я им, правда, очень порекомендовал, чтобы переводил РУССКИЙ. Ибо японец, «изучивший» русский язык, ни черта не поймёт в истории любви оливковой черепахи к японским ластам.
Нет чтоб в Тез-тур обратиться, нет же! Занесло Вас, Олег Валериевич в город Ясио, префектуры Сайтамо! Что, не понимаете по-японски?
Так я тоже. Интуитивно понял, что синенькая кнопочка в центре, скорее всего, переводится, как «Обратиться в ТUSA».
Нажал. О! Кажется, интуиция меня не подвела! Появилось это:
Потом вот это:
Чувствую, что как-то они меня пробуют оскорбить, только не пойму чем. Решил выучить японский, зря что ли у нас японская балерина в подружках (Кана-тян! Привет!)
Взял словарь, справочник, учебник, сделал умное лицо...
Но пришла жена и нажала на кнопку «Перевести страницу».
О! А так можно было?
Я сдержанно похвалил жену, поцеловав её в...
Похвалил, короче. Сделав вид, что японский изучаю так, чисто для себя.
Вдруг там ласты нужно выбрать... Или с директором TUSы поболтать за жизнь.
Перевелось просто:
Вот ведь япошки! Вежливые, до поносу! И тебе: «пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам...»
Никогда кроме японских сайтов не видел формулировок «не стесняйтесь». Обращайтесь по любому вопросу – и всё! А вот «не стесняйтесь» – чисто японская фишка. Поэтому они с рыбами дружат и беременеют через тамагочи.
А там ещё
Мы будем рады...
ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО свяжется с Вами...
И: ...хотя мы очень сожалеем, что побеспокоили вас.
Поэтому у вас американцы на Окинаве что хотят, то и творят.
Вот вам за это:
Жду приглашения в город Ясио, префектуры Сайтамо.
Я там ещё ни разу не был.
А там! ТУСА!!!