Кто-нибудь знает, что это за город - Komerov, Russia? Если это поможет, то он находится в 10494 километрах от ботанического сада Кирстенбош в Кейптауне.
Загадка
Мы сначала подумали, что африканцы опечатались в названии города Кемерово. И они действительно допустили опечатку - там должно быть написано "Komarov".
Итак, у вас уже есть 2 подсказки - Комаров и 10494 км от Кейптауна. Пока вы думаете, я кратко расскажу про сам Кирстенбош - всё же один из лучших ботанических садов мира!
Ботанический лес Кирстенбош
В Кирстенбоше есть одна интересная тропа - она проходит между крон деревьев:
После просмотра этого видео, моя мама сказала, что это не ботанический сад, а ботанический лес. Не могу с этим не согласиться. Территория действительно огромная и очень разнообразная: где-то это регулярный парк на французский манер, а где-то больше похоже на ландшафтный (английский) парк; местами встречаются тематические углоки, характерные именно для ботанических садов, ну а если подняться на "парящую" тропу, то возникает чувство, что ты находишься посреди тропического леса.
Вот лишь несколько из множества великолепных видов Кирстенбоша. Такой пейзаж открывается почти сразу после входа:
А это - зона с пахнушими и интересными на ощупь расстениями. На табличке написано, что их можно (и нужно!) трогать и растирать между пальцами (аккуратно):
Местных птиц можно не только услышать или увидеть, но и ощущить на себе силу их клювов. Конечно, для этого нужно постараться, но гости из Таиланда приложили все возможные усилия, чтобы местные утки(?) покусали некоторых наиболее настырных из них. Оно и понятно - они же защищали своё дерево со скамейкой!
Кстати, о деревьях:
А вот вам вид на Кейптаун. Признаться, издалека он мне нравится больше:
И напоследок - горы. Для меня именно горы на фоне позволяют ощутить весь масштаб Кирстенбоша:
На этом и хватит. Пора вернуться к нашему Комарову.
Разгадка
Кирстенбош - один из ключевых ботанических садов мира. Не удивительно, что он сотрудничает с крупнейшими садами по всему миру, в том числе, и с Ботаническим садом Петра Великого в Санкт-Петербурге. А если точнее, то сотрудничество налажено с Ботаническим институтом им. В. Л. Комарова РАН, частью которого и является наш уютный и совсем крохотный по сравнению с Кирстенбош ботанический садик.
На английском языке этот институт часто упоминается как Komarov Botanical Institute. Видимо, южноафриканцы считают, что "Комаров" - это название института, поэтому и попытались сделать указатель на Komarov, Russia, но вышло Komerov, Russia.
И ведь логично получается! Так и вижу этот ход мыслей:
Петербург стоит на болоте, само собой там полно комаров, ничего удивительного в том, что их ботанический институт - это институт комаров.
Из Кирстенбоша у меня есть еще много интересных фотографий, так что придётся написать отдельную статью о нём. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!