Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Я выплюнул напиток, который должен был меня убить… Теперь я об этом жалею [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Я не думал, что один-единственный глоток изменит всё. Началось на заправке недалеко от Денвера. Я ехал через всю страну, чтобы начать жизнь заново: новая работа, новый город, никаких хвостов. Лишь я, дорога и радио. Я остановился размяться и купить что-нибудь попить. Холодильник был наполовину пуст — его, похоже, не пополняли уже неделю. В глаза бросилась одна бутылка: чёрный пластик, никаких наклеек, только маленький красный треугольник на крышке. Ни названия, ни состава. Один треугольник. Я должен был насторожиться. Но напиток был холодный, а жажда сильная. Я открутил крышку и, поднеся бутылку к губам, уловил странный запах — слишком приторно-сладкий, словно гниющие фрукты, залитые сиропом от кашля. И всё же я сделал глоток. Вкус оказался неправильным — металлическим, горьким, почти… затхлым. Меня стошнило, я выплюнул жидкость на пол и выронил бутылку. Кассир уставился на меня так, будто я швырнул гранату. — Ты что творишь? — рявкнул он, выскакивая из-за

Это перевод истории с Reddit

Я не думал, что один-единственный глоток изменит всё.

Началось на заправке недалеко от Денвера. Я ехал через всю страну, чтобы начать жизнь заново: новая работа, новый город, никаких хвостов. Лишь я, дорога и радио.

Я остановился размяться и купить что-нибудь попить. Холодильник был наполовину пуст — его, похоже, не пополняли уже неделю. В глаза бросилась одна бутылка: чёрный пластик, никаких наклеек, только маленький красный треугольник на крышке. Ни названия, ни состава. Один треугольник.

Я должен был насторожиться.

Но напиток был холодный, а жажда сильная. Я открутил крышку и, поднеся бутылку к губам, уловил странный запах — слишком приторно-сладкий, словно гниющие фрукты, залитые сиропом от кашля.

И всё же я сделал глоток.

Вкус оказался неправильным — металлическим, горьким, почти… затхлым. Меня стошнило, я выплюнул жидкость на пол и выронил бутылку.

Кассир уставился на меня так, будто я швырнул гранату.

— Ты что творишь? — рявкнул он, выскакивая из-за стойки.

— С этим напитком что-то не так, — сказал я, вытирая рот.

Он посмотрел на лужу, потом на меня, затем на бутылку.

И… бросился бежать.

Я стоял ошеломлённый, пока за дверью звякал колокольчик. Подождал пару секунд, позвал — тишина. Вышел наружу и увидел, как его машина с визгом шин улетает со стоянки.

Вот тогда страх и подкрался. Эта бутылка была не просто испорченной. Такой её сделали намеренно.

Ночью я не спал: всё думал о треугольнике. Часами копался в интернете — Reddit, странные форумы, теории заговора — ничего толкового. Лишь тупики и сыроватые городские легенды.

Утром я снова выехал.

К полудню чёрный внедорожник преследовал меня уже больше шестидесяти миль: куда я — туда он, на каждом съезде за мной. Наконец я свернул к оживлённому торговому центру. Внедорожник встал в двух рядах от меня.

Из него вышли трое. Чёрные костюмы, зеркальные очки. Ни улыбок, ни слов — только сканирующие взгляды.

Я бросил машину и побежал.

Это было шесть дней назад.

С тех пор я ночую в мотелях и каждый раз съезжаю. Чёрные внедорожники всё равно находят меня. Порой они даже не скрываются. Иногда стучат в дверь, притворяясь полицией, обслуживающим персоналом или курьерами. Я перестал открывать, перестал спать, едва ем.

Одной ночью на форуме тёмной сети я нашёл упоминание о треугольнике. Кто-то писал, что это часть некоего обряда под названием The Selection.

Он ничего не пояснил, но сообщил следующее:

«Выпей — и умри спокойно. Выплюнь — станешь добычей».

Я умолял объяснить, и в личку пришло сообщение:

«Каждый год они выпускают тысячу безымянных бутылок. Их расставляют по всей стране — на заправках, в автоматах, кафе. Большинство выпивает и умирает мгновенно: тихо, чисто, без вопросов.

Но если отвергнешь Подношение… они придут».

Я не знаю, кто они.

Меня уже ножом задели, четыре раза преследовали и сегодня утром подсыпали что-то в кофе мотеля. (Я успел выпить лишь половину, прежде чем уловил тот же сиропный запах.)

Им не нужна быстрая смерть. Им нужны страх, изнеможение, паника. Похоже, я осквернил нечто священное: отверг их причастие.

Теперь они наслаждаются охотой.

Я не смотрелся в зеркало три дня. Боюсь увидеть, во что обратился — насколько опустел.

Если встретишь напиток с красным треугольником на крышке — не пробуй, не открывай, уходи.

Потому что если выплюнешь… будешь бежать вечно.

А охотники никогда не остановятся.