«Альбом удивительных созданий пылающего заката» (Ю:якэ ё:кай дзукан, 夕焼け妖怪図鑑) — сетевой проект нескольких японских художников, рисующих ё:каев.
Рантё: (Ranchō)
鸞鳥（らんちょう）
Автор: Аима Таро: (Aima Tarō)
合間 太郎
По виду эта чудесная китайская птица напоминает фазана с пёстрой расцветкой. Она появляется, когда в Поднебесной царят мир и спокойствие. Также есть версия, что это разновидность феникса-хо:о: или его птенец.
Я нарисовал её почти 10 лет назад и уже не помню, почему выбрал именно этот дизайн. Скорее всего, я тогда был в очень приподнятом настроении.
====
От админа: Слово ран-тё: — японское прочтение китайского луань-няо. Это одна из трёх разновидностей так называемого китайского феникса, которая отличается исключительно красивым пением, похожим на звон колокольчика, а также умеет имитировать любые звуки. В некоторых источниках луань-няо — самка или птенец феникса под названием фэн-хуан, т. е. японского хо:-о:.
Иллюстрация и сведения взяты с сайта Yuyake Ebisu, а также сайта Синология. Все права принадлежат их авторам.
© Хякки Ягё: | Ночной парад сотни демонов (основная группа VK) — там вы можете почитать научные и популярные статьи, старинные и новые истории о японских богах, духах и демонах, а также разные сказки: японские, китайские, индийские и других народов, которые имеют отношение к японскому фольклору.