Скажу сразу: этот метод - не для новичков в изучении английского. Нужно знать уже хотя пару-тройку десятков слов, чтобы начать им пользоваться. Потому что в отличие, например, от всем известного «ассоциативного», когда к неизвестному иностранному слову подбирается слово из родного языка, хотя бы примерно похожее на него по звучанию для соединения их в какой-нибудь запоминающийся образ, в «гомогенном» методе нужно, запоминая незнакомое слово, подыскивать к нему в пару какое-то вам уже известное слово из изучаемого, например, английского или французского, языка.
И тогда, например, если вы уже знаете такое простое слово, как «face» - «лицо», то слово «faith» - «вера», поставленное мысленно в какую-то фразу вместе с известным словом, получит дополнительное закрепление в вашей памяти. Например, это может быть, «What’s a face of your faith?» - «Какое лицо у вашей веры?». Или «Is there any faith behind such a cynical face?» - «Верит ли хоть во что-то человек с таким циничным лицом?».
Или, например, если вы знаете слово «hair» - «волосы», то поставив его в какой-нибудь общий образ со словом «hare» - «заяц», также получите нужный результат. Попробуйте: «What a funny hare with long hair!». Или: «I want to dye my hair like fur of this hare!». Сказать честно, зайца с длинными волосами (как бы мы себе не представляли это существо)), нейросеть нарисовать категорически отказалась! Так же, как, например, она не смогла пока выразить дифференцированно нюансы слов «hear» - «слышать» и «listen» - слушать, предлагая, как мне кажется, изображения для обоих слов со смыслом «слушать». И вот какой получился урок для слов «hear» и «here» - «здесь». Эти слова - примерно одинаково часто используются в речи, и если, кто-то узнал сначала любое из них, то оно поможет усвоить и оставшееся. Фраза может быть такая: «I am here. And I hear!».
Так что слишком большой точности в изображениях от нейросети для сопоставлений слов на основе их созвучия и не обязательно. В своей голове каждый из нас может по-прежнему вообразить безгранично больше всего, чем любой визуальный ИИ-генератор - создать. А первоначальным импульсом к этому вполне могут стать уроки на основе речевого тренажера на сайте Parrylingo.
Постепенно, двигаясь от простого к сложному, то есть, сначала используя для первичной опоры простые, широко употребляемые в речи слова - и далее, все более сложные и редкие, недавно освоенные и теперь уже сами выступающие в роли созвучных «подпорок» для знакомства с новыми словами.
Так, если вы уже знаете слово «flower» - «цветок», то слово «flour» - «мука» вам запомнится после словосочетания «This flour is made of flowers» - «Эта мука сделана из цветов».
А если слово «sale» - «продажа» знакомо вам хотя бы по табличкам в витринах магазинов, то оно легко создаст полезное сочетание со словом «sail» - парус. Например, «How can I visit the sale of sails» - «Как я могу посетить распродажу парусов?».
На сегодня, думаю, достаточно примеров использования метода «гомогенных созвучий» в целях изучения слов английского языка. Что вы думаете насчет его эффективности? Какое созвучные пары английских слов приходят вам на ум (напишите в комментариях), и в одной из следующих статей я опубликую скриншоты с изображениями к ним, взятые из уроков на сайте
Подписывайтесь, чтобы не пропустить!