Нина стояла в кухне новой квартиры и смотрела на пустые стены. Три года копили с Артуром на это жилье. Три года каждая копейка шла в копилку, отказывали себе во всем. И вот – свершилось! Ключи в руках, документы подписаны, можно начинать новую жизнь.
Но радость длилась недолго. Галина Петровна и Борис Николаевич явились уже на следующий день после сделки. Пришли не поздравить, не порадоваться за молодых. Пришли с предложением.
— Нина, дорогая, — начала свекровь, усаживаясь за стол, — мы тут с отцом посоветовались. Понимаешь, вы еще молодые, неопытные. А вдруг что случится? Долги, проблемы, мало ли что в жизни бывает.
Нина почувствовала, как внутри что-то сжалось. Она знала этот тон. Знала, что за ним последует.
Борис Николаевич кивнул, поддерживая жену. Лицо у него было серьезное, озабоченное.
— Правильно Галя говорит. Мы же не чужие люди, мы семья. Лучше квартиру на нас переоформить. Для подстраховки. Если что — всегда поможем, а так спокойнее будет.
Нина ощутила, как холод проник в самое сердце. Она посмотрела на Артура, ожидая, что он скажет что-то. Но муж молчал, изучая свои руки.
— Артур, — тихо позвала она.
Он поднял глаза. В них было что-то странное. Не поддержка, не возмущение. Раздумье.
— Мам, пап, — наконец заговорил он, — может, не стоит торопиться? Мы же только купили.
Но голос звучал неуверенно. Нина поняла: он колеблется. Он действительно думает о предложении родителей.
Галина Петровна сразу почувствовала слабину в голосе сына. Она была опытным охотником, знала, когда добыча начинает сдаваться.
— Артурчик, ты же понимаешь, мы только о вашем благе думаем. Посмотри, сколько молодых семей лишились жилья из-за кредитов, из-за проблем с работой. А у нас стаж, пенсия, стабильность.
Борис Николаевич достал из кармана какие-то бумаги. Нина увидела логотип нотариальной конторы и почувствовала дурноту.
— Мы уже все узнали, — сказал свекор, — процедура простая. Дарственная, пара подписей, и дело сделано. Никаких налогов, никаких проблем.
Они заранее все просчитали. Заранее все подготовили. Нина поняла: это не спонтанная идея. Это план, который они вынашивали еще до покупки квартиры.
Артур взял документы, стал их изучать. Нина смотрела на него и не верила своим глазам. Неужели он серьезно это рассматривает?
— Слушай, — сказала она, стараясь сохранить спокойствие, — это наша квартира. Мы ее покупали, мы платили.
Галина Петровна тут же включилась в разговор.
— Ниночка, не нужно так. Мы же не отбираем. Мы предлагаем помощь. Ты разве не понимаешь, что родители всегда хотят лучшего для детей?
— Но это не дети, — возразила Нина. — Это взрослые люди, которые сами купили жилье.
— Взрослые, — фыркнула свекровь, — взрослые на кредитные деньги квартиру покупают. Что в этом взрослого?
Удар попал в цель. Нина почувствовала, как щеки горят от стыда. Да, брали кредит. Да, еще пятнадцать лет выплачивать. Но это их выбор, их решение.
Артур отложил документы на стол. Нина ждала, что он скажет родителям категорическое "нет". Но вместо этого он произнес:
— Нужно подумать.
Мир перевернулся. Нина почувствовала, как земля уходит из-под ног. Подумать? О чем тут думать?
— Артур, — позвала она, — можно поговорить наедине?
Галина Петровна тут же напряглась.
— Нина, мы же семья. Какие секреты? Все можно обсудить вместе.
— Нет, — твердо сказала Нина. — Некоторые вещи супруги должны решать сами.
Борис Николаевич встал первым.
— Ладно, мы пойдем. Но бумаги оставляем. Изучите, подумайте. Увидите, что мы правы.
Они ушли, оставив за собой запах дешевых духов и тяжелую атмосферу. Нина смотрела на документы как на змею, готовую ужалить.
Когда за родителями закрылась дверь, Нина обернулась к мужу. Артур стоял у окна, не глядя на нее.
— Ты правда думаешь, что это хорошая идея? — спросила она.
— Не знаю, — он пожал плечами. — Может, они и правы. Мало ли что случится.
Нина не поверила своим ушам. Этот человек, с которым она прожила пять лет, с которым копила на квартиру, готов отдать ее родителям?
— Артур, ты понимаешь, что если мы подпишем эти бумаги, квартира будет уже не наша?
— Формально не наша, — поправил он. — Но мы же в ней жить будем. Что изменится?
Нина ощутила приступ ярости. Как можно быть таким наивным?
— Все изменится! — не сдержалась она. — Мы станем жить в чужой квартире! На птичьих правах!
Артур наконец повернулся к ней. В его глазах было раздражение.
— Не драматизируй. Это мои родители, а не чужие люди.
— Твои родители, — согласилась Нина. — Но не мои. И если им вдруг захочется нас выселить, они смогут это сделать.
— Зачем им нас выселять? — удивился Артур. — Бред какой-то.
Нина поняла, что говорит со стеной. Артур не видел подвоха. Не понимал, что родители хотят получить контроль над их жизнью.
— Ладно, — сказала она. — Предположим, мы разведемся. Что тогда?
Артур вздрогнул.
— Ты о чем?
— Отвечай. Если мы разведемся, кому достанется квартира?
— Мы не разведемся, — пробормотал он.
— Но если? Кому достанется жилье, которое записано на твоих родителей?
Артур молчал. Наконец до него дошло.
Нина видела, как в голове мужа начинают складываться пазлы. Он медленно понимал последствия родительского предложения.
— Но они же не станут, — неуверенно сказал он. — Они же не враги нам.
— Пока не станут, — согласилась Нина. — А что, если я им не понравлюсь? Что, если они решат, что ты должен жениться на ком-то другом?
Артур покачал головой.
— Мама тебя любит.
— Твоя мама меня терпит, — жестко сказала Нина. — И то только потому, что я пока не перечу ей во всем.
Она подошла к столу, взяла документы. Пролистала их быстро, но внимательно.
— Смотри, — сказала она, — здесь написано "безвозмездная передача права собственности". Знаешь, что это значит?
Артур молчал.
— Это значит, что мы дарим им квартиру. Просто так. И никаких гарантий, что они нам ее вернут.
Артур сел на диван, опустил голову в руки. Нина видела, что он начинает понимать всю глубину ситуации.
— Но они же обещали, — слабо сказал он.
— Обещания не имеют юридической силы, — ответила Нина. — А эти документы имеют.
Она подсела к нему, взяла за руку.
— Артур, я не против твоих родителей. Но это наш дом. Наша жизнь. Мы не можем отдавать контроль над ней другим людям.
— Даже если это мои родители?
— Особенно если это твои родители.
Артур поднял на нее глаза.
— Что ты имеешь в виду?
Нина вздохнула. Пришло время сказать правду.
— Твоя мама очень любит управлять. Она не может просто дать совет, она должна контролировать результат.
Артур хотел возразить, но Нина продолжила:
— Вспомни нашу свадьбу. Кто выбирал платье? Кто решал, где проводить банкет? Кто составлял список гостей?
Лицо Артура изменилось. Он вспомнил те месяцы подготовки к свадьбе, когда мать действительно все взяла в свои руки.
— Вспомни, как мы выбирали эту квартиру. Кто ездил с нами на просмотры? Кто "советовал", какую лучше взять?
Артур молчал, но Нина видела, что он понимает.
— А теперь они хотят получить документы на нашу квартиру. Как думаешь, зачем?
— Чтобы помочь, — автоматически ответил Артур.
— Чтобы контролировать, — поправила Нина. — Чтобы мы не смогли принимать решения без их разрешения.
Она встала, подошла к окну.
— Артур, я тебя люблю. Но я не готова жить под контролем твоих родителей.
Артур поднялся, подошел к ней. Обнял сзади.
— Что мне делать? — спросил он. — Это же мои родители.
— Сказать им "нет", — ответила Нина. — Просто и четко.
— Они обидятся.
— Пусть обижаются. Это лучше, чем потерять собственную квартиру.
Артур долго молчал. Нина чувствовала, как он борется с собой. Любовь к родителям против здравого смысла.
— А если они правы? — наконец спросил он. — Если что-то случится, и мы действительно потеряем квартиру?
— Тогда мы потеряем свою квартиру, — сказала Нина. — Но не отдадим чужую.
Она повернулась к нему.
— Артур, это вопрос доверия. Ты доверяешь мне?
— Конечно.
— Тогда доверяй нашим решениям. Нашим, не их.
Следующие несколько дней прошли в напряжении. Галина Петровна звонила каждый день, интересовалась, подумали ли они о предложении. Артур отвечал уклончиво, говорил, что еще решают.
Нина видела, как он мучается. Видела, как раздирается между семьей и женой. И решила взять инициативу в свои руки.
В субботу утром она позвонила свекрови.
— Галина Петровна, можно к вам приехать? Хочу поговорить.
— Конечно, дорогая. Артур с тобой?
— Нет, я одна.
В голосе свекрови послышалась настороженность.
— А о чем поговорить?
— О квартире.
— Ах, да, конечно. Приезжай.
Нина поехала одна. Артур остался дома, сказал, что у него голова болит. На самом деле он просто не хотел участвовать в разговоре.
Галина Петровна встретила ее настороженно. Борис Николаевич сидел в кресле, читал газету, но Нина видела, что он слушает.
— Садись, — сказала свекровь. — Чай будешь?
— Спасибо, не нужно.
Нина села напротив, сложила руки на коленях.
— Галина Петровна, мы с Артуром решили оставить квартиру на себе.
Лицо свекрови изменилось.
— Как это?
— Мы не будем переоформлять ее на вас.
Воцарилась тишина. Борис Николаевич отложил газету.
— Нина, — сказал он, — ты же понимаешь, что мы хотим как лучше?
— Понимаю, — кивнула она. — Но это наше решение.
Галина Петровна встала, прошлась по комнате.
— А Артур знает о твоем решении?
— Это наше общее решение.
— Не верю.
Нина почувствовала, как обстановка накаляется. Галина Петровна остановилась перед ней.
— Нина, ты же понимаешь, что настраиваешь сына против родителей?
— Я не настраиваю. Я просто говорю правду.
— Какую правду?
— Что это наша квартира, и мы имеем право сами решать, что с ней делать.
Борис Николаевич поднялся с кресла.
— Девочка, ты не понимаешь. Мы же не враги вам. Мы семья.
— Тогда почему вы хотите отобрать у нас квартиру?
— Не отобрать, — возмутилась Галина Петровна. — Помочь!
— Помочь можно по-разному, — сказала Нина. — Например, дать совет, когда просят. Или одолжить денег в трудную минуту. Но не забирать документы на наше жилье.
Свекровь села обратно, сложила руки на груди.
— Хорошо. Скажи честно: это твоя идея или Артура?
Нина поняла, что попала в ловушку. Если скажет, что это ее идея, будет выглядеть как разлучница. Если скажет, что Артура - он получит от родителей.
— Это решение взрослых людей, — ответила она дипломатично.
— Не увиливай, — резко сказала Галина Петровна. — Артур никогда не отказался бы от помощи родителей. Это ты его настроила.
— Никто никого не настраивал. Мы просто подумали и решили.
Борис Николаевич подошел к окну, повернулся к ней спиной.
— Нина, — сказал он, не оборачиваясь, — ты делаешь ошибку.
— Какую ошибку?
— Ссоришь семью.
Нина встала.
— Это не я ссорю семью. Это вы ставите условия.
— Мы не ставим условий, — возмутилась свекровь. — Мы предлагаем помощь.
— Помощь не требует передачи права собственности.
Галина Петровна резко встала, подошла к Нине вплотную.
— Знаешь что, — сказала она тихо, — я всегда чувствовала, что ты не подходишь нашему сыну.
Нина почувствовала, как сердце бешено забилось.
— Почему?
— Потому что ты эгоистка. Думаешь только о себе.
— Я думаю о своей семье.
— Семья - это не только муж. Семья - это родители, родственники.
— Семья - это прежде всего муж и жена, — твердо сказала Нина. — А родители - это важно, но не главное.
Лицо свекрови исказилось от гнева.
— Убирайся из моего дома.
— Галина Петровна, — попробовал вмешаться Борис Николаевич.
— Нет! — крикнула она. — Пусть убирается! И пусть знает: если она не передумает, мы найдем способ защитить сына от ее влияния.
Нина направилась к двери.
— Это угроза?
— Это предупреждение.
Нина вернулась домой в тяжелом настроении. Артур встретил ее в прихожей.
— Как прошло?
— Плохо.
Она рассказала о разговоре. Артур слушал, бледнея.
— Она действительно так сказала?
— Дословно.
Артур сел на диван, схватился за голову.
— Боже, что же делать?
— Ничего, — сказала Нина. — Мы приняли решение, и будем его придерживаться.
— Но мама в ярости. Она может наделать глупостей.
— Каких глупостей?
Артур посмотрел на нее странным взглядом.
— Не знаю. Но когда она злится, то становится непредсказуемой.
Нина почувствовала тревогу. В голосе мужа слышался страх.
— Артур, что ты знаешь такого, чего не знаю я?
— Ничего особенного, — быстро ответил он. — Просто мама бывает... настойчивой.
В понедельник утром Нину разбудил телефонный звонок. Звонил незнакомый мужчина.
— Нина Владимировна? Это из управляющей компании. У нас поступила жалоба на вашу квартиру.
— Какая жалоба?
— Соседи жалуются на шум по ночам. Говорят, что вы делаете ремонт в неположенное время.
Нина удивилась.
— Мы не делаем ремонт. Мы только въехали.
— Тем не менее жалоба есть. Будьте готовы к проверке.
Нина повесила трубку. Что за чушь? Какой ремонт, какой шум?
Через час позвонил еще один незнакомый человек.
— Нина Владимировна? Это из районной администрации. У нас есть информация, что вы незаконно перепланировали квартиру.
— Это невозможно. Мы въехали три дня назад.
— Тем не менее проверка необходима.
Нина начала понимать, что происходит. Кто-то подает на них жалобы.
К вечеру позвонили еще трижды. Пожарная инспекция, санэпидемстанция, налоговая. Везде одно и то же: поступили жалобы, нужны проверки.
Артур вернулся с работы мрачный.
— Мне звонила мама, — сказал он. — Она хочет помириться.
— Да? — недоверчиво спросила Нина.
— Приглашает нас на ужин. Говорит, что все обдумала и готова идти навстречу.
Нина рассказала о звонках. Артур слушал, хмурясь.
— Ты думаешь, это мама?
— А ты как думаешь?
Артур долго молчал.
— Не знаю. Может, совпадение.
— Артур, таких совпадений не бывает.
— Но зачем ей это?
— Чтобы заставить нас передумать.
Нина подошла к окну. На улице стемнело, в окнах соседних домов горел свет. Обычная жизнь обычных людей, у которых нет таких проблем.
— Артур, — сказала она, — твоя мама объявила нам войну.
Артур попытался дозвониться матери, но она не отвечала. Тогда он поехал к родителям сам.
Нина осталась дома, сидела на кухне и думала. Что делать? Как быть? Сдаться и подписать документы? Или бороться?
Она взяла телефон, нашла в интернете адрес юридической консультации. Завтра с утра поедет, выяснит, какие у них права.
Артур вернулся через два часа. Лицо у него было каменное.
— Ну? — спросила Нина.
— Мама все отрицает. Говорит, что никаких жалоб не подавала.
— А папа?
— Папа молчал.
— Что это значит?
— Это значит, что мама лжет, а папа не хочет ее выдавать.
Нина почувствовала облегчение. Наконец-то Артур начал понимать, с кем имеет дело.
— Что будем делать?
— Не знаю.
Утром Нина поехала к юристу. Консультация заняла полчаса, но дала четкое понимание ситуации.
Жалобы можно подавать анонимно, доказать авторство почти невозможно. Но можно подать встречную жалобу на клевету, если получится доказать, что информация ложная.
Юрист посоветовал зафиксировать все звонки, собрать доказательства и подать заявление в полицию.
Нина вернулась домой с четким планом действий. Но дома ее ждал сюрприз.
Артур сидел за столом с документами в руках. Теми самыми документами, которые принесли родители.
— Нина, — сказал он, — может, стоит подписать?
— Что?
— Ну подумай. Сколько нервов, сколько проблем. А так - подпишем, и все успокоится.
Нина не поверила своим ушам. После всего, что произошло, он готов сдаться?
— Артур, ты понимаешь, что делаешь?
— Понимаю. Выбираю мир в семье.
Нина села напротив мужа, посмотрела ему в глаза.
— Артур, это не мир. Это капитуляция.
— Может, и капитуляция. Но зато не будет войны.
— Война уже началась. Твоя мама ее объявила.
— Тогда давай ее закончим.
— Подписав эти документы?
— Да.
Нина встала, прошлась по комнате.
— Хорошо. Подписывай.
Артур удивленно посмотрел на нее.
— Серьезно?
— Серьезно. Но тогда я съезжаю.
— Куда?
— К родителям. Или сниму квартиру.
— Нина, не говори глупостей.
— Это не глупости. Если ты отдаешь нашу квартиру родителям, значит, ты делаешь выбор между мной и ими. И выбираешь их.
Артур бледнел на глазах.
— Нина, при чем здесь выбор?
— При том, что я не буду жить в квартире, которая принадлежит людям, объявившим мне войну.
Артур долго смотрел на документы. Потом медленно встал и пошел к шкафу. Достал спички.
— Что ты делаешь? — спросила Нина.
— То, что должен был сделать сразу.
Он зажег спичку, поднес к документам. Бумага вспыхнула, и в комнате запахло гарью.
— Нина, — сказал он, глядя на огонь, — прости меня. Я должен был поддержать тебя с самого начала.
— Не поздно, — ответила она.
— Поздно. Мама не простит.
— Мама не простит, если мы подчинимся. Будет считать, что может диктовать нам условия всю жизнь.
Артур кивнул. Документы превратились в пепел.
— Что теперь?
— Теперь мы живем своей жизнью. В своей квартире. И сами принимаем решения.
Артур обнял ее.
— Как думаешь, мама успокоится?
— Рано или поздно. Главное, чтобы мы не сдались.
На улице светило солнце. В их квартире стало тихо и уютно. Первый раз за много дней Нина почувствовала, что это действительно их дом.