Если вы уже какое-то время учите английский, то, скорее всего, заметили: get встречается буквально везде. Это один из тех глаголов, который может заменить десятки других, как настоящий швейцарский нож — маленький, но функциональный.
И да, он сильно упрощает жизнь. Главное — понять, как его "готовить" в разных контекстах. Сегодня разберём самые популярные (и полезные!) способы его применения.
📦 1. Получать
get = получать
Простейший и самый частый вариант. Когда что-то приходит к вам, физически или абстрактно, в ход идёт именно get.
- I got a letter yesterday. — Я получил письмо вчера.
- She got a promotion! — Она получила повышение!
💡 А если вы получили что-то от кого-то, не забудьте волшебную связку get from:
- I got this book from my friend. — Я получил эту книгу от друга.
- He got a gift from his parents. — Он получил подарок от родителей.
🛒 2. Купить
get = купить
Ага, вы не ослышались. В разговорной речи get нередко означает покупать. Особенно если речь идёт о чём-то повседневном.
- I need to get some milk. — Надо купить молока.
- Did you get a new phone? — Ты купил новый телефон?
Это удобно, просто и не звучит чересчур "официально", как, например, purchase 😅
🌱 3. Становиться
get = становиться (каким-то)
Вот тут начинается настоящая магия. С глаголом get можно описать любые превращения: физические, эмоциональные и погодные.
- It's getting cold. — Холодеет.
- She got angry. — Она разозлилась.
- I'm getting tired. — Я устаю / начинаю уставать.
💡 Помним, что после get в этом значении идёт прилагательное — потому что вы становитесь каким-то.
😐 4. Когда меня заставили что-то сделать
Вот тут интересный поворот! Глагол get может использоваться в значении "заставить кого-то что-то сделать" — но только в особой грамматической конструкции.
get + someone + to do something
- I got him to help me. — Я заставил (убедил) его помочь мне.
- She got the kids to clean their room. — Она заставила детей убрать комнату.
Это мягкое, но уверенное "заставление" 😊 Полезная штука, если вы хотите звучать по-английски, но без лишнего давления.
🤹 И это ещё не всё...
Get — глагол-хамелеон. Он может означать:
- понять: I don’t get it. — Я не понимаю.
- добраться: How do I get to the station? — Как добраться до станции?
- приготовиться: Get ready! — Готовься!
...и это только верхушка айсберга! 🧊
📌 В заключение
Если вы будете уверенно обращаться с get, вас поймут в любой стране, где говорят по-английски — будь то Лондон, Нью-Йорк или даже Оксфорд с его чопорным акцентом. Этот глагол — как старый добрый друг: всегда рядом, всегда выручит.
📣 Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и обязательно пишите в комментариях, о чём бы вы хотели узнать в следующих статьях. Может быть, разберём put, take или самые коварные фразовые глаголы? 😉
До встречи! 👋