Представьте: "ought to" — это внутренний моральный компас 🧭.
Он мягко, но настойчиво указывает, что правильно, что должно быть сделано по законам совести, долга или разума.
"Need" — это практичный калькулятор. Он вычисляет необходимость, потребность в чем-то, без лишних эмоций. Используйте ought to, когда говорите о:
✔️ Моральном долге
✔️ Разумном совете
✔️ Упреке за прошлое Перевод: должен / следует / следовало бы (моральный аспект). ❗️ Важно: Всегда с частицей to! Формула:
Подлежащее + ought to + глагол (настоящее/будущее)
Подлежащее + ought to have + V3 (прошлое)
Волшебная (и очень полезная!) конструкция для выражения порицания, упрека или сожаления о том, что должно было случиться в прошлом, но не случилось (или наоборот, случилось то, чего не должно было быть).
✔️ Примеры:
* "Boromir ought to have resisted the Ring's power!" (Властелин Колец)
Боромир должен был сопротивляться силе Кольца! (Но не смог, упрек).
* "You ought not to have opened the Chamber of Secrets, Ginny!"
(Га
Публикация доступна с подпиской
99 рублей99 рублей