Так мне заявил один из продавцов на рынке. И мне, как местному жителю перевод не нужен. Понимаю с полуслова. Но на самом деле цены на ростовском рынке меня просто поразили. Разве можно так с нами поступать? И это скорее всего не то, о чем вы подумали. Только вчера я была в Ростове-на-Дону. По этому на сегодняшний день это самая достоверная информация.
А теперь по порядку.
Недавно я была в Краснодаре и посетила один из городских рынков. Цены на фрукты и овощи меня не очень обрадовали.
А тут подвернулась поездка в Ростов-на-Дону. И маршрут был построен так, что пришлось "пролететь" мимо ростовского базара. В такое пекло по другому и не назовешь. На сам рынок не зашла, а дружных торговцев, стоявших у стен рынка вниманием не обошла.
Потому что как увидела цены, так и дар речи отнялся.
Но начну с того, о чем я часто рассказывала. Наш ростовский базар — это не просто место для торговли, это еще и достопримечательность города.
Старый базар соседствует с собором Рождества Пресвятой Богородицы. Над ним возвышается 75-метровая колокольня, которая, кажется, нависает над рынком. Базару уже больше двухсот лет. Торговые ряды построили в 1820 году.
На старом базаре не только интересный товар, но и колоритные продавцы. Которые могут такое СКАЗАТЬ, что хоть юмористам забирать впору в свой репертуар.
А какой маркетинг - не соскучишься. Когда жара спадет обязательно зайду и найду для вас всякие разные штучки. В самом рынке у меня есть и любимые продавцы, с которыми общаться одно удовольствие.
И многие туристы едут на рынок, чтобы купить там и вкусные сувениры и послушать местный диалект.
Семка - это семечка.
Тютина - тутовник или шелковица.
Куркуль - жадина.
Кстати, друзья, я не утверждаю, что так говорят только в Ростове-на-Дону. Это наш южный диалект, который сдобрен теплым солнцем и гостеприимством. И это характерно для всего юга нашей России. Наверное. Но вы подскажете, так говорят только в Ростове или нет?
Ну, к этому мы еще вернемся, а сейчас рассказываю.
Вот они, «румяные щечки» — персики, сливы. Смотрите, по чем их продают, и не падайте.
Слива, персики — 100 рублей за килограмм.
Интересно, а на чем это ценник нацарапали?🤣
Есть сливы и по 150 рублей. Но если поторгуетесь, то цену снизите несомненно. А торговаться надо. Вы ведь не в магазине.
Виноград по 200 рублей за килограмм и по 100 рублей.
А я все-таки заскочила на рынок, сокращая путь. Машина стояла сзади рынка, и я с удовольствием перебежала через него, сокращая путь и совмещая полезное с приятным. И увидела в рядах черешню красную по 300 рублей за килограмм, а желтую по 150 рублей.
И даже была вишня в продаже по 200 рублей. А вот у нас вишни в этом году нет. Поздний весенний мороз постарался.
Но вот что поразило мое воображение.
Клубника. Сначала я увидела ее по 200 рублей, а потом и вовсе по 150 рублей за килограмм. Даже на нашем сельском рынке клубнику продавали по 500 рублей. В Краснодаре тоже цены на клубнику были запредельными.
А тут 150 рублей. Вот я и решила, что продавцам солнце в голову напекло.
Конечно, мне очень захотелось узнать, откуда она родом. Но в показаниях продавцы путались. Кто говорил, что это местная, а один проговорился и сказал, что Сингапур — родина этой ягоды. То ли его уже все достали, то ли и правда.
Но зато черника — 550 рублей. Уже не 700.
А виноград здесь мускатный — 350 рублей.
Но в то, что он местный, поверить могу. У нас дома начал спеть.
Хотя и по 150 рублей за килограмм виноград тоже присутствовал .
Помидоры продавали по 130 рублей. Опять этот загадочный сорт «махитос». Как и в Краснодаре.
Огурцы — 80 рублей.
Перцы — 100 рублей.
А вот нектарины и персики из Армении по 200 рублей. В два раза дороже, чем местные или якобы местные. Верим на слово.
Здесь на прилавке огурцы и помидоры чуть выше.
Но, друзья, не ленитесь торговаться. Это входит в правила общения продавца и покупателя.
И еще один важный момент, на который стоит обратить внимание.
✅На самом деле ростовский базар состоит из трех уровней или зон.
Первая находится в здании. Там ассортимент немного другой, но и цены повыше. Второй находится на территории рынка, можно сказать, под открытым небом. Навесы и павильоны, конечно, имеются. А еще одна зона находится по ту сторону от рыночных ограждений.
По моим наблюдениям, здесь самые низкие цены.
И гвоздь программы — кукуруза: на 100 рублей вам выдадут 5 штук.
Да что же это такое. У нас в селе в это воскресенье продавали по 35 за початок.
Ах, как же я люблю ростовский базар.
Ой, чуть не забыла про арбузы и дыньки. А вот и цены на ростовском базаре на этот вид продукции.
Чуть дальше арбузы по 50 рублей за килограмм, а дыни по 120 рублей.
А вот и чесночок. Как сказала продавец, домашний, из Батайска. Кто не знает, Батайск плавно перетекает в Ростов-на-Дону.
Но цены за одну единицу товара, то есть чеснока.
Пробежалась по базару, как на экскурсии побывала. Мне бы времени побольше, но этим летом я наверстаю.
Мне очень нравятся продавцы на ростовском базаре своим юмором и непередаваемым колоритным южным говором. Да что там продавцы, и я часто употребляю слова и выражения не так, как говорят в других местах. Особенно путаница у нас с предлогами.
Например, я часто пишу, что скучаю за городом или морем. А меня поправляют, что надо «по», а не «за».
Я вам больше скажу, мы говорим «идем до базара или рынка», а не «к...».
Встречаемся под магазином, а не у магазина. А еще у нас в магазинах продают палку колбасы, булку хлеба или баллон купорки.
И еще, если кто-то скажет, что наш ростовский базар — это не базар, а рынок. Вот вам комментарий от читателя:
светлана ж.
В современном контексте говорят "рынок", а этимология этого слова более древнее (древнерусское «базаръ» с 1499 года) — заимствование через тюркское). В столице Донского казачества всегда говорили "базар". Это наше особенное, казачье)
И вот, еще две статьи про наш ростовский базар.
Может, конечно, так говоря только в Ростове-на-Дону?
Особенно мне интересно, вы скучаете за кем-то или по нему?
И как вам наши цены? И по чем у вас клубника? Поделитесь.