Международная группа исследователей опубликовала на портале научных статей arXiv исследование о влиянии ChatGPT на речь людей. В рамках исследования были проанализированы 50 тысяч англоязычных текстов из разных источников — от научных статей до публикаций в СМИ, 360 тысяч академических видео на YouTube и 771 тысячу эпизодов подкастов на широкую тематику. Дата выхода исследуемых видео охватывает период от 2018-го до середины 2024-го года.
В результате были выявлены 24 «ИИ-слова», в число которых входят comprehend, boast, swift, delve, meticulous, underscore, inquiry, pinpoint и ряд других терминов. Разбор видео, аудио и текстов показал, что с момента выхода ChatGPT-3.5 и популяризации чат-ботов использование свойственных генеративным ИИ слов в речи людей ежегодно возрастает на 25-50%. Процесс изменения речи начался с академической среды, постепенно распространяясь на массовую аудиторию. Чаще всего «ИИ-слова» используют в сегментах бизнеса, образования, науки и технологии, тогда как в темах религии и спорта они практически не употребляются.
Эта тенденция вызывает опасения, угрожая потерей лингвистического разнообразия:
Если люди начнут перенимать любимые ИИ слова, то этих слов будет становиться все больше в материалах обучения самих ИИ. Подобная ситуация может привести к потере лингвистического разнообразия, а в самых худших сценариях — к возможным умышленным манипуляциям, когда создатели ИИ будут воздействовать на человеческую культуру.
В русскоязычных версиях есть свои слова-маркеры использования ИИ. Преимущественно — перевод таковых в англоязычных версиях, поскольку изначальный язык того же ChatGPT — английский. По вашему опыту, какие слова чаще всего употребляются нейросетями? Как часто их можно встретить в речи людей?