Mandatory и compulsory используются, когда речь идет о вещах, предписанных законом или правилами. Obligatory также имеет смысл чего-либо, предписанного законом. Но также это слово имеет оттенок чувства долга и моральной или социальной ответственности. Итак, мы используем все три, когда обязанность исходят от внешнего источника, но если нужно сказать о внутренних убеждениях и чувстве долга, используйте obligatory. И теперь распространенные словосочетания: Использование этого слова будет более понятно в предложениях. Успехов!
Mandatory и compulsory используются, когда речь идет о вещах, предписанных законом или правилами.
Obligatory также имеет смысл чего-либо, предписанного законом. Но также это слово имеет оттенок чувства долга и моральной или социальной ответственности.
Итак, мы используем все три, когда обязанность исходят от внешнего источника, но если нужно сказать о внутренних убеждениях и чувстве долга, используйте obligatory.
И теперь распространенные словосочетания:
Mandatory
- Mandatory attendance – обязательное посещение
- Mandatory clause – обязательное условие (договора)
- Mandatory requirements – обязательные требования
- Mandatory insurance – обязательная страховка
- Mandatory licensing – обязательное лицензирование
- Mandatory registration – обязательная регистрация
Compulsory
- compulsory military conscription – обязательная воинская повинность
- compulsory education – обязательное образование
- compulsory lesson – обязательный урок
- compulsory measures - обязательные меры
- compulsory redundancy – обязательное сокращение (штата)
- compulsory training – обязательное обучение
- compulsory vaccination – обязательная вакцинация
- compulsory voting – обязательное голосование
Obligatory
Использование этого слова будет более понятно в предложениях.
- These classes are obligatory for all first-year students. – Эти занятия обязательны для первокурсников.
- It is obligatory for all employees to wear protective clothing. – Все сотрудники обязаны носить защитную одежду.
- In the mid-60s he took the almost obligatory trip to India. – В середине 60-ых он осуществил почти обязательную поездку в Индию.
- It's almost obligatory to have a blog nowadays. – Сегодня иметь блог – это почти обязанность.
- His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment. – Его губы сложились в обязательную улыбку, как знак принятия комплимента.
- She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace. – На ней был надет неизменный свитер и жемчужное ожерелье.
Успехов!