1 часть, 2 часть,3 часть, 4 часть Видеоверсия: готовится
Господа, вот мы и дошли до второй части Робинзона Крузо, где он выбирается с острова, становится богатым человеком. Решает снова посетить свой остров, проверяет свою колонию, женится, заводит детей, и уже отправляется путешествовать в Россию и Китай
И можете представить есть ещё и совсем уж неизвестная 3 часть, в виде религиозных наставлений, являющаяся ключом, но публика этого не поняла и книга не то что непопулярна а практически неизвестна.
Мы же рассмотрим пока 2 часть, где всё благородство Робинзона подменяются выгодой, свой остров он обкладывает налогом.Можем глянуть вкратце сюжет:
🏝️ Старый Остров
Вернувшись в Англию Робинзон обнаруживает что родители мертвы, но у него есть 2 сестры и 2 племянника. Один из них и сам успешен, а второго Крузо делает капитаном корабля.
Робинзон и сам теперь богат. Мало того, что его одарил капитан которого он спас от мятежа, так оказывается, его плантацию в Бразилии успешно работала все 28 лет и приносила деньги.
Вообще удивительно, что все сразу признают Робинзона, и "наследники опекунов" и старый капитан и вдова, все возвращают ему деньги которые всё это время копились.
Робинзон продаёт свою плантацию в Бразилии, женится, заводит детей и счастливо занимается хозяйством. Но неожиданная смерть "молодой и богатой" жены заставляет его снова отправится в путешествие.
Его племяннику капитану предстоит долгий путь и он предлагает Робинзона заехать на его остров. Робинзон привозит туда огромные запасы, например около сотни ружей, пороха ткани, везёт плотника, гончара и кузнеца. Крузо уже не потерпевший а начальник колонии.
По пути они спасают 2 судна терпевших бедствия, где Робинзон проявляет себя вполне благородно отказывавшихся брать плату за спасение.
На острове Робинзон оставил испанцев и англичан-бунтовщиков которые между собой враждовали. Любопытно, что когда Дефо рассказывает про разорения которые причинили бунтовщики - поселенцев, он использует термин " все разломали и разорили хуже чем орда диких татар".
Вообще когда я читал о конфликте Испанцев и Англичан меня не покидало ощущение что Дефо рассказывает ту не про людей а про страны. Например, про Англо-Испанскую войну и разгром Великой Армады. Например Испанцев было 19 человек, что указывает на мощь Испанской Империи в 16 веке, но трое низкорослых англичан их постоянно задирали. А двое хороших англичан фермеров - это вероятно молодые американские колонии. Но я не специалист по истории того времени, чтобы провести точное сравнение. Но отсылку чувствую явно.
Также колония воевала с дикарями что символизирует завоевание Америки. Но что удивительно сейчас ходят легенды о жестокости Испанцев при завоевании Мексики и Перу. Испанцы у Дефо в высшей степени благородны - множество раз прощают англичан, хотя те заслужили виселицы. Испанцы как истинные христиане и джентльмены противится любому прллитию крови даже враждебных дикарей.
Вообще и в первой и второй части Робинзона Крузо очень много моральных выборов и я как христианин во многих бы случаях поступал бы иначе.
Подобно тому как у Толкиена Гэндальф жалеет Голлума, Испанцы жалеют самого отпетого английского разбойника, и он потом им пригождается, оказавшись отважным воином против дикарей.
А главное, Робинзон Крузо привозит на остров священника, который крестит туземцев и заключает законные браки колонистов с их аборигенскими жёнами. И хоть священник католик, а Робинзон протестант - они приходят к общему согласию и довольно много рассуждают о Боге и Иисусе. От себя добавлю, что триединость Бога здесь ни разу не упоминается.
Вообще Робинзон Крузо заботится о своих колонистах и привозит им всё необходимоеа том числе жен и рабов, которых он вежливо называет работниками, вовсе не безвозмездно. Он заключил с ними договор и будет получать налог с каждой плантации на острове, который будут платить ему или его управителю. А вся незанятая земля по договору принадлежит Крузо. Поэтому он вполне заинтересован чтобы колонисты развивались. В конце-концов он перевозит на остров плантатора сахарного тростника, и то обещает построить там небольшой завод по производству Сахара.
В конце-концов Робинзон говорит что мог бы выхлопотать официальное подтверждение своих прав на остров и подчинить его Англии. И сожалеет что этого не сделал. Робинзон говорит: мне нравится чувствовать себя покровителем людей и видеть их благодарность за свои благодеяния.
В конце-концов, Робинзон пишет что колония стала распадаться, часть жителей её покинула, кто-то умер, начались ссора и раздоры в том числе с дикарями, а колонисты обленились и жили в нужде. Оставшиеся англичане в письмах слёзно просили забрать их с острова и хотя бы перед смертью увидеть Англию. Вот такой вот печальный конец. Впрочем похожие события произошли и в реальности с колониями на острове Тобако - именно этот остров описывал Дефо как остров Робинзона.
Путешествие Робинзона Крузо в Индию, Китай и Россию.
Когда Крузо всё таки покидает свою колонию и их корабль отплывает с острова их окружает сотни пирог с дикарями и они нападают. С помощью пушек Крузо и команде удается отбиться но Пятница погибает от стрел.
Судно наконец то направляется в Бразилию, а после через Мыс Доброй Надежды, южную оконечность Африки на Мадагаскар. Там у них снова случается конфликт с дикарями ( один из матросов хотел похитить и избивал молодую туземку, хотя туземцы приняли их сперва как друзей) и они расстреливают их картечью с корабельных пушек - причиняя огромное опустошение как выражается Робинзон. А после матросы высадились ночью и разграбили и сожгли селения туземцев. И хоть Робинзон был против он никого не удержал, предоставив им свободу.
Послушайте что говорит Робинзон: "на наших глазах озверевшие матросы не только убивали дикарей выстрелами но и резали их на ремни вырывали руки и ноги, выкалывали глаза, бросали стариков и детей в огонь." Робинзону оставалось только смотреть на страшную расправу.
Робинзон пытался образумить матросов на корабле но онивзбунтовались и высадили Робинзона в Бенгальском Заливе и даже племянник Крузо - капитан корабля не мог ничего сделать.
Вероятно высадка Робинзона это аллегория на разлад Дефо с Британской Короной, как известно он умер в нужде и долгах и Дефо мягко намекает что даже для него опытного шпиона Британская Корона оказалась слишком кровожадной.
Из Индии Робинзон отправляется с попутным торговцем в Сиам, где закупает опий, который можно дорого продать в Китае, а после они продают Цейлонские пряности персидским купцам с наценкой в 500%. То есть главное благо для Робинзона и самого Дефо это торговля и получение прибыли.
А после Дефо с компаньонам покупают целый корабль для торговли и 6 лет торгуют от порта к порту. Но корабль который купил Крузо оказался ворованный и их начала преследовать Ост-Индийская Кампания как пиратов. Тут нужно сказать что сама Ост-Индийская Кампания обладала всеми возможностями государства. Крузо очень опасается их потому что уверен что под их пытками оговорит себя: легче быть съеденым дикарями, чем вытерпеть утонченную пытку цивилизованных европейцев. Способных со словом Божьим на устах подвергать человека дьявольским мучениям, чтобы тот оговорил себя.
Но Робинзону удается избавиться от корабля продав его японцу. А вот как Дефо описывает японцев 17 века: японцы известны своим предательством, склонностью к обману и варварским нравам.
Китай
Робинзон пребывает в Китай и тут начинается конспирология. Робинзон сообщает что говорят, что в китайском городе Нанкин проживает миллион жителей, но он этому конечно не верит. То есть знаменитое китайское завышение численности населения началось ещё в 17 веке. Конечно Крузо в это не верит ведь в Лондоне и Париже в 17веке жило по 200 тысяч и лишь Константинополь и Пекин набирали по 600 тысяч. Конспирологи считают что и сегодня во всем мире численность населения завышается в 2-3 раза в целях безопасности. Какой бы безумец стал бы нападать на город с населением в миллион человек - вот они и завышали, чтобы их не трогали.
Робинзон Крузо заявляет что культура, образ жизни, религия, военная сила, национальное состояни китайцев не заслуживает даже внимания по сравнению с европейскими державами. А китайские дворцы и города не идут ни в какое сравнение с английскими. А один европейский 80-пушечный корабль способен разнести весь китайский флот. А два миллиона китайских пехотинцев не выстоят против корпуса европейской кавалерии, если прежде все не помрут от голода. А один европеец может выступить против 20 китайцев. Как видим Китай Даниель Дефо всерьез не воспринимает и считает дикарями, не соперниками Европе. Робинзон не понимает восторженой хвальбы Китаю и считает их "невежественной армадой низкопоклонных рабов". И даже предпологает что Московский Царь с лёгкостью бы завоевал Китай, будь он поближе. Возможно здесь опытный пропагандист Дефо старается столкнуть лбами Москву и Китай.
Также небрежно Робинзон отзывается о китайской науке и культуре, предпологая что любой европейский студент знает больше чем китайские учёные. А знаменитый китайский порох на деле очень слаб и хуже английского. Робинзон так разошелся критикуя китайцев, за невежество чванство и спесь, что заявил, что американские дикари по его мнению живут гораздо лучше чем китайские крестьяне:
Меня страшно раздражал вид этого наглого, высокомерного властолюбивого и вместе с тем низкопоклонного народа, посреди поражающей нищеты и бездонного невежества.
Мда.. на моей памяти ещё не один автор так нелестноне отзывался о Китае как Даниэль Дефо. Помещики встретившиеся Робинзону на пути в Пекин были бедны но черезвычайно чванливы, он ходили в грязно засаленой одежде но при этом слуги кормили их с ложечки рисом политой гадостью, от которой Робизона тошнило.
В Пекине Робинзон встречает караван московских и польских купцов, которые собираются ехать домой через Тартарию и присоединяется к ним. Попутно Робинзон везде торгует - предпринимательская жилка основа его души, в этом он настоящий протестант. Например из Китая он везёт 18 верблюдов товаров, в основном шёлк, камку фарфор, алмазы.
Китайскую стену Робинзон описывает как бесконечную стену для защиты от татар, тянущуюся по возвышенностям и там даже где она не нужна например на скалах. над стеной Робинозон также смеётся, говоря что только от татар она и спасет, но не сможет противостоять английской артиллерии.
Тартария
Население Татарии очень редко и всё оно живёт в укреплённых крепостях, вне них жить невозможно потому что дикие орды татар рыскают по всей области. Татары не имеют представлений ни об обществе ни о войне, Робинзон удивляется, как они могли завоевать Китай.
Отделившись от основного каравана отряд Робинзона сталкивается с сотней татар, в пустыне Карактая но ружьями их разгоняет не неся потерь, так как те стреляют только из лука. По монгольским пустыням караван Робинзона едет месяц, везя воду с собой и ночуя лагерем. Там караван настигает китайский посылный предупредлаюший о десятитысячной татарской орде впереди и просит караван подождать военного подкрепления и к каравану добавилось ещё 500 человек военных. Передовой отряд десятитысячной армии татар караван о пугивает из ружей и орда не решается нападать.
Это происходит около крепости Ном. Раньше, говорит Крузо эта земля принадлежала Московскому царю, но он отодвинул свою границы вглубь ввиду бесполезности этой территории. И Караван ещё месяц идёт по степям пока не доходит до границ Московского царства.
Как мы видим нет никакой Великой Тартарии ни Золотой Орды, а есть просто дикие орды татар между Россией и Китаем.
Московия
Дефо использует термин Московия, так что я буду использовать его тоже. Первый русский город в который вступил Робинзон назывался Аргуна (я его не идентифицировал, вероятно просто застава). Робинзон радуется, что наконец-то вступает в страну христиан, он замечает что русские считают себя самыми добрыми и набожными христианами. Но попутчики замечают, что христиане только в городах, а вокруг живут язычники.
Тут Робинзон замечает что находится в самом центре Евразии и что где-то на северо-востоке говорят Евразия соединяется с Америкой, но он в это не верит и может это доказать.
К северу от реки несущией свои воды в Амур, есть великая река Тартар или Татар, от которой берут своё название все племена этой местности. Китайцы считаю татар - первыми народами земли и соотносят их с библейскими народами Гога и Магога. Думаю Робинзон говорит про реку Лена на которой стоит Якутск.
Робинзон замечает, что множество текущих на Север рек должно доказывать, что на севере находится Океан и соединения с Америкой нет.
После Аргуня путь стал легче, говорит Робинзон, потому что Московский Царь возвел здесь множество городов и местечек. Крепости напоминают военные укрепления римлян. В деревне недалеко от города Нерчинск (к востоку от Читы, Робинзон наблюдает жертвоприношение идолу. Огромный деревянный идол с рогами и звериным лицом был из дерева не имел рук и ног, а недалеко жрецы резали баранов. Заметим что человеческих жертвоприношений нет. Тем не менее Робинзон отрубает голову этому идолу, разозленый что они кланяться дьяволу а не Богу и спасается бегством от местных жителей.
Робинзон приезжает в Енисейск и считает что именно Енисей отделяет Азию от Европы, также он говорит что вся равнина между Обью и Енисеем заселена язычниками., хоть местность и отличается благоприятным климатом. Там на отряд нападают тунгусы, но от них спутники также легко отбиваются с помощью ружей.
Робинзон спрашивает местных чиновников, почему Московский Царь не обратить язычников в христиан, на что чиновник отвечает, что Царю важнее чтобы язычники ему подчинялись, поэтому царь отправляет войска а не миссионеров.
Зимует Робинзон в Тобольске - в столице Сибири, где находит хорошую еду, теплое жилье и приятное общество. Робинзон не привычен к русской зиме - он носит три камзола и шубу. Но восхищается русскими печами. По его словам английские камины греют только пока горит огонь. А русские печи имеют столько завитков в трубе что все тепло остаётся в доме и печь равномерно нагревает все комнаты.
Ещё больше Робинзон радуется замечательному образованному обществу собравшемуся в Тобольске. Туда отправляют опальных московских вельмож, дворян и военных в ссылку. В Тобольске Робинзон знакомится с князем Голициным и генералом Рабостийским, другими известными лицами и благородными дамами. Князь Голицин кстати в ответ на истори Робинзона Крузо рассказывает, что богатство и пышность столицы не делает человека счастливее. Голова постоянно затуманены искусственными благами. А истинное счастье даёт жизнь на просторе вблизи к природе, на чистом воздухе, с простой но здоровой пищей, уютным жилищем и скромной одеждой. И в ссылке в Сибири князь чувствует себя счастливее, чем когда-либо чувствовал в Москве. Остальные ссыльные тоже там живут неплохо - один месяц проведенной в охоте на пушных зверей зимой - позволяет весь остальной год не работать и жить на добытое.
Робинзон прожил 8 месяцев в Тобольске - иногда на улице была так холодно что не высунуть головы, лошади стояли в подземелье иначе умерли бы от холода а солнце появлялось на 3-5часов. Но особо темно не было, благодаря ослепительно у снегу.
А в домах было тепло - они были созданы из толстых бревен с двойными рамами.
Питались сушеным мясом, вяленой рыбой, солониной, сушеными плодами, хлеб в виде сухарей, разбавляли воду водкой и медом. Жили совсем не скучно и в полном довольстве. Робинзон даже предлагал спасти ссыльного князя - вывезти того в Англию, но тот видимо и вправду был счастлив на родине даже в ссылке, но просит вывезти своего сына.
Робинзон с сыном Голицина выезжают из Тобольска и в Соликамске Робинзон несколько разочарован - Европейской России он не увидел, те же пустоши, те же язычники. Видимо дело в том, что Робинзон взял сильно севернее от городов, обогнув с Севера Екатеринбург и Казань.
Там на них нападает сперва 50 разбойников, а потом и под триста - то ли остяки то ли калмыки зашедшие из киргизских степей. Но от них удалось уйти ночью.
По Двине отряд Робинзона спускается в Архангельск. На корабле они идут до Гамбурга, где они прощаются с молодым князем а Робинзон с компаньонами распродает шелк, соболей и алмазы и получает хорошие деньги и через Гаагу возвращается в Лондон, где он не был 10 лет и девять месяцев.
Итог
Напомню что представления Дефо о мире вполне реальны и до сих пор, вполне возможно Дефо сам совершал эти путешествия просто описав их под псевдонимом Робинзона Крузо. И представления о мире английского шпиона имеют значимость до сих пор. Например англичане и сейчас не уважают китайцев, и даже когда снимают фильмы пихают туда негров и индусов - но почти никогда китайцев. На китайцев инклюзивносиь не распространяется.
А вот какой-то особой ненависти к России я не увидел. Одно дело это дикая татарская орда, а другое дело образованное христианское общество.
Заметки Робинзона невероятно реалистичны и их явно нельзя было написать не побывав в этих местах лично.
Я уверен всё самое интересное шпион Дефо припас для Британской Короны, лишь общими мазками разсказав о своем путешествии под именем Робинзона Крузо.
В переводе 1935 года упоминание Тартарии было просто вырезано из текста - поэтому российские читали просто не знали об этом. Да и вторая часть почти не известна в России. Если решитесь прочесть ищите перевод Мурахиной-Аксеновой и помните большая часть книги посвящена обустройству колонии и довольна скучна, приключения начинаются лишь в самом конце.
Кстати Даниэль Дефо лично встречался с Петром 1, вовремя великого посольства, интересовался Россией и даже написал трактат Пётр Алексеевич и вероятно все данные от английских купцов в России стекались к нему.
По сути, Дефо сделал слепок мира 17 века, мира за границами европейских государств и именно этим эта книга ценна.
С уважением Александр Гримм