Бризвиль, Скалистая бухта, 16 июля Тётя Эля с утра устроила археологические раскопки в кладовке и вытащила оттуда предмет, похожий на глаз циклопа — старую маску для ныряния. Одно большое круглое стекло, потрёпанный ремешок и странный запах моря, который не выветрился даже за годы забвения. — Эта красотка, — сказала она, протягивая её мне. — видела коралловые замки и стаи рыб-клоунов. Может, и тебе что-нибудь покажет. Ныряй осторожно. Я побежала купаться в Скалистую бухту, крепко сжимая маску в руке. Вода сегодня была особенно прозрачной. Встретила меня как старого друга — обняла прохладой. Зашла по пояс, надела маску. Она присосалась к лицу, как осьминог. Глубоко вдохнула — и опустила лицо в воду. И тут... мир перевернулся. Звуки пропали и сменились гулкой тишиной и стуком моего собственного сердца. Всё стало сине-зелёным и медленным. Солнечные лучи, пронзая воду, превращались в золотые, дрожащие нити, которые рисовали на песчаном дне постоянно меняющийся узор. Водоросли, которые с бе