Доброго времени суток, уважаемые читатели!
Я уже публиковал статьи с самыми простыми и нужными фразами на вьетнамском и индонезийском языках. Вы можете найти их здесь:
И здесь:
А сегодня пришло время поделиться парочкой слов на кхмерском языке (на нем говорят в Камбодже). Невероятно, но факт – в свое время я изучал этот язык на Восточном факультете СПбГУ вместе с вьетнамским. Такая была программа обучения.
Итак, приступим!😊
1) Здравствуйте - ជំរាបសួរ (это читается как "тюмриепсуа")
2) Привет - សួស្តី ("суасдэй")
3) Спасибо - អរគុណ, អរគុណច្រើន ("о кун", "о кун тьраын")
4) Как дела? - សុខសប្បាយជាទេ? ("сокх соббай те?". Дословно: "здоров и счастлив ли ты?")
5) До свидания, пока - លាហើយ ("лиа хаый")
6) Любить - ស្រឡាញ់ ("сролань")
7) Я (официальное) - ខ្ញុំ ("кхнем")
8) Я / ты - បង / ប្អូន ("бон", "поун". Первое используем, если человек старше, а второе - младше)
Из последних трех слов несложно составить приятную каждому фразу - "я тебя люблю!"❤️При этом, если это говорит парень девушке, то себя он будет называть "бон", а девушку - "поун". Наоборот, если девушка говорит парню, то тогда она называет себя "поун", а парня - "бон" (в странах Юго-Восточной Азии система местоимений довольно сложная и его выбор в разговоре зависит от возраста, пола, положения в обществе человека, с которым разговариваешь).
P.S: невероятные символы-буквы – это акшары, буквы кхмерского алфавита. Берут начало из санскрита и пали - языков древней Индии, ныне не используемых (однако индуистские тексты и индийский эпос написаны именно на них). А на картинке написано ភាសាខ្មែរ ("пхиеса Кхмае"), что означает "кхмерский язык".
Большое спасибо, что дочитали! Ставьте лайк, подписывайтесь на меня здесь и в Telegram: