Возможно ли во фразовом онлайн тренажере, основанном на соединении каждого речевого элемента с изображением от нейросети, сделать коллекцию уроков, эффективно раскрывающих тему «цвета» даже без перевода слов на родной язык?
Представим, например, что ученик видит картинку (расположенную выше) про сову и крота, но не знает, кто из них по-английски, «mole», а кто «owl»? Первые два хода в каждом уроке снабжены пазлами-подсказками, и в принципе, технически можно даже дать правильные ответы, соединив предложение про сову с картинкой совы, и так же - про крота. Но так и не поняв смысла ни речевых конструкций в целом, предлагаемых к изучению, ни отдельных слов, выражающих названия этих двух животных и их цвет. Это значит мы перескочили слишком далеко вперед, не освоив предыдущего материала.
А что будет, если удастся сделать промежуточный урок, в котором что-то или кто-то будет белого цвета всегда, а что-то или кто-то - черного цвета всегда?
Например, лебедь и пантера? Тогда будет, думаю, при прохождении урока интуитивно понятно, что такое «white» и «black»? Конечно, кто-то может спросить, а вдруг на картинках серый гусь и снежный барс? (Хотя они по виду отличаются от лебедя и пантеры). Что ж, во-первых, идеальных методик изучения иностранных языков все равно не существует. А во-вторых, в особых случаях можно подбирать картинки еще более однозначные в плане общего вида и цветовой дифференциации объектов. Например, это может быть такой урок:
Белый снег и черный уголь. В этом уроке это показано по-французски, для разнообразия. Одним словом, мне кажется, что при помощи онлайн тренажера ParryLingo, в большинстве случаев можно быстро и, не сильно заскучав, выучить цвета по-английски, да и названия множества животных и много чего другого, даже без перевода изучаемых слов на родной язык.
Например, поняв в первом уроке, что крокодил - “green”, потому что он всегда зеленый, а дельфин, - «blue», потому что он всегда голубой ( во всяком случае, в иллюстрациях) в следующем уроке вы поймете, что «parrot» - это тот, кто «blue», а «frog» - это та, которая «green».
Такие мои мысли. Или я ошибаюсь, поддавшись увлеченности процессом создания проекта? Прошу вашей помощи в тестировании этой опции онлайн тренажера Parrylingo
Напишите в комментария, какие цвета и нам примере кого или чего - животных, цветов, предметов быта - вы хотели бы изучать на моем сайте, и в одной из следующих статей я сделаю презентацию соответствующих уроков.