Что будет, если один из самых печально известных преступников XX века решит написать письмо рок-звезде, взявшей его фамилию для псевдонима? Получится жуткое и странное послание, которое мы сегодня разберем.
Ни для кого не секрет, что Брайан Уорнер, более известный как Мэрилин Мэнсон, создал свой сценический псевдоним, соединив имена двух американских икон с совершенно разной славой — актрисы и модели Мэрилин Монро и лидера кровавого культа Чарльза Мэнсона.
Одна была прекрасной звездой, покончившей с собой. Другой — преступником, осужденным за организацию жестоких убийств и ставшим символом абсолютного зла.
И вот, в 2012 году на одном из фан-сайтов Чарльза Мэнсона всплыло рукописное письмо, которое заключенный отправил своему знаменитому «тезке». Послание выглядит как поток сознания, его сложно понять, но оно дает жуткое представление о том, что творится в голове человека, который провел за решеткой большую часть своей жизни.
Вот как выглядит скан письма:
Не можете разобрать этот почерк? Неудивительно. Вот полная расшифровка и перевод на русский:
Текст письма
«Мэрилину Мэнсону –
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться оттуда, где я мог бы дотронуться до М. Мэнсона. Теперь у меня есть карта, которую я могу разыграть – ты можешь изучить мою некоммерческую организацию, ATWA [Air, Trees, Water, Animals — Воздух, Деревья, Вода, Животные], и дать Мэнсону то, что, по-твоему, он заслужил за Воздух, Деревья, Воду и тебя. Или я заплачу Мэнсону то, что, по-твоему, Мэнсон заслужил – музыка превратила Мэнсона в Дьявола Абраксаса, и я УВЕРЕН, ты захочешь немного того, что я получил от того, что я получил. Это запредельный баланс. За гранью добра и зла, правильного и неправильного. То, чего не делаешь ты, сделаю я – то, что ты устроил — это хоровое пение, и пустил всё на самотёк, и сказал, что сэкономил мне много шагов — мне это не нужно, это не потребность и не желание. Переворот – coup. Танцоры-призраки убивают вместе, и ты просто в моей могиле. Солнечный Ударник Corona-coronas-coronae – ты видел меня снизу, когда всё это стояло на мне. Это 2 самосвала – делающие то же самое, что и CMF 000007 [вероятно, инициалы Charles Milles Manson и его тюремный номер]».
Насколько известно, Мэрилин Мэнсон не ответил на это письмо.
Отдельно: Интересные факты о двух Мэнсонах
Чтобы лучше понять контекст этой странной истории, вот несколько фактов о каждом из них.
Несколько фактов о Мэрилине Мэнсоне
- Настоящее имя — Брайан Уорнер. До создания группы он работал музыкальным журналистом во Флориде и даже брал интервью у многих известных музыкантов, например, у Трента Резнора из Nine Inch Nails, который позже стал его наставником и продюсером.
- Он художник. Мэнсон серьезно занимается акварельной живописью с 1999 года. Его работы выставлялись в галереях по всему миру, а одну из его картин приобрел актер Николас Кейдж.
- Городская легенда о ребрах — ложь. Одна из самых известных баек о Мэнсоне гласит, что он удалил себе два нижних ребра, чтобы заниматься аутофелляцией. Сам музыкант неоднократно опровергал этот слух, называя его гениальным пиар-ходом, который он не придумывал.
- Крестный отец дочери Джонни Деппа. Мэнсон и Джонни Депп — близкие друзья. Депп играл на гитаре на нескольких треках Мэнсона, а музыкант, в свою очередь, является крестным отцом Лили-Роуз Депп.
Несколько фактов о Чарльзе Мэнсоне
- Он был музыкантом. До создания своей «Семьи» Мэнсон мечтал стать рок-звездой. Он писал песни и общался с музыкантами, включая Денниса Уилсона из The Beach Boys. Группа The Beach Boys даже записала кавер на одну из его песен («Never Learn Not to Love»), правда, сильно изменив текст и не указав его авторства.
- Он не убивал лично. Мэнсона осудили не за то, что он своими руками совершал убийства, а за сговор и организацию. Он приказал членам своей коммуны совершить знаменитые преступления, включая убийство беременной актрисы Шэрон Тейт.
- Теория «Helter Skelter». Прокурор утверждал, что мотивом убийств было желание Мэнсона спровоцировать межрасовую войну, которую он называл «Helter Skelter», вдохновившись одноименной песней The Beatles. По его безумному плану, после войны он должен был стать лидером нового мира.
- Провел в тюрьме почти всю жизнь. Первое преступление он совершил в 13 лет. С тех пор он провел в исправительных учреждениях и тюрьмах более 60 лет своей жизни, где и умер в 2017 году в возрасте 83 лет.