Найти в Дзене

Звонок в другой мир

Дело было в начале 2000-х, когда сотовые телефоны только начинали появляться у обычных людей. Для большинства сам факт, что можно носить с собой телефон — как в фильмах про шпионов — был чем-то из области фантастики. Таня, гордая обладательница новенького мобильника, наконец-то купила сим-карту и решила продемонстрировать техническое чудо родителям. — Мам, позвони мне, проверь, работает ли, — попросила она, протягивая бумажку с номером. Мама пошла к городскому телефону, набрала длинную последовательность цифр, послушала что-то в трубке, нахмурилась и сказала: — Странно... Там что-то говорят, но не по-нашему. — Ну, может, по-английски. Наверное, что абонент вне зоны действия сети, — предположила Таня, забрав трубку. Но в трубке бодрым женским голосом звучала совсем другая фраза: — “The office is listening.” — Не поняла... Мам... по-моему, мы не туда попали, — сказала Таня и аккуратно повесила трубку. Решили попробовать снова. На этот раз всё сработало: Танин телефон зазвенел, мама радо

Дело было в начале 2000-х, когда сотовые телефоны только начинали появляться у обычных людей. Для большинства сам факт, что можно носить с собой телефон — как в фильмах про шпионов — был чем-то из области фантастики. Таня, гордая обладательница новенького мобильника, наконец-то купила сим-карту и решила продемонстрировать техническое чудо родителям.

— Мам, позвони мне, проверь, работает ли, — попросила она, протягивая бумажку с номером.

Мама пошла к городскому телефону, набрала длинную последовательность цифр, послушала что-то в трубке, нахмурилась и сказала:

— Странно... Там что-то говорят, но не по-нашему.

— Ну, может, по-английски. Наверное, что абонент вне зоны действия сети, — предположила Таня, забрав трубку.

Но в трубке бодрым женским голосом звучала совсем другая фраза:

“The office is listening.”

— Не поняла... Мам... по-моему, мы не туда попали, — сказала Таня и аккуратно повесила трубку.

Решили попробовать снова. На этот раз всё сработало: Танин телефон зазвенел, мама радостно сказала несколько слов, и все были довольны. Загадка осталась неразгаданной, но быстро забылась.

А через месяц пришёл счёт за телефон. Увидев сумму, папа Тани долго молчал, потом выдохнул:

— Это что, мы с НАСА связывались?

В графе "Международные звонки" значился один пункт: "Буркина-Фасо. 1 минута".

— Какая ещё Буркина? — удивлённо переспросила мама. — Мы ни с кем не разговаривали.

Пришлось звонить на телефонную станцию. Там долго копались, а потом оператор вдруг спросила:

— Скажите, у вас нет мобильного номера, который заканчивается на… 058?

— Есть! Это Таня.

— Ага, тогда всё сходится. Понимаете, был технический сбой. Вместо того чтобы набрать 8-9... у вас набралось 8-10..., а это — международный код, и как раз туда — в Африку.

— Так это мы... туда действительно звонили?! — переспросила мама.

— Ну, как бы… да. Звонок принят, с вами разговаривали, вы отвечали, и всё это посчиталось. Минута Африки, ничего личного.

Так Таня и её мама неожиданно стали участницами международного звонка в далёкое экзотическое государство. Больше, правда, туда не звонили — дорого. Но иногда в компании вспоминали эту историю со смехом:

— Помнишь, как мы случайно в Буркину-Фасо попали? Хорошо, что мы тогда не долго разговаривали.

Все события реальные. Пишите, случалось ли вам ошибаться номером? Ваша Полина.