Дело было в начале 2000-х, когда сотовые телефоны только начинали появляться у обычных людей. Для большинства сам факт, что можно носить с собой телефон — как в фильмах про шпионов — был чем-то из области фантастики. Таня, гордая обладательница новенького мобильника, наконец-то купила сим-карту и решила продемонстрировать техническое чудо родителям. — Мам, позвони мне, проверь, работает ли, — попросила она, протягивая бумажку с номером. Мама пошла к городскому телефону, набрала длинную последовательность цифр, послушала что-то в трубке, нахмурилась и сказала: — Странно... Там что-то говорят, но не по-нашему. — Ну, может, по-английски. Наверное, что абонент вне зоны действия сети, — предположила Таня, забрав трубку. Но в трубке бодрым женским голосом звучала совсем другая фраза: — “The office is listening.” — Не поняла... Мам... по-моему, мы не туда попали, — сказала Таня и аккуратно повесила трубку. Решили попробовать снова. На этот раз всё сработало: Танин телефон зазвенел, мама радо