В полку девушек с пистолетом прибыло: вышла «Балерина» с Аной де Армаc.
Я решила проанализировать этот фильм на отсылки к «Никите» Люка Бессона и к сериалу «Её звали Никита» (1997-2001 г.)
Камео Анны Парийо.
Анна Парийо сыграла Никиту в оригинальном фильме Люка Бессона.
В «Балерине» она появляется буквально на пару секунд, в сцене в отеле.
Гэбриел Бирн.
В американском римейке «Никиты» под названием «Убийца» (Point of No Return) Гэбриел Бирн сыграл наставника главной героини, Боба.
В «Балерине» Гэбриел Бирн сыграл антагониста главной героини по кличке Канцлер.
Балет.
В «Никите» Люка Бессона есть юмористическая сценка, где Никита в шутку изображает балерину после победы в рукопашном бою.
Создатели нового фильма пошли дальше: прикрытием для секретной боевой организации является театр и балетная школа.
Невинность.
В «Никите» Люка Бессона главная героиня убивает человека, находясь в состоянии наркотического опьянения.
В сериале «Её звали Никита» героиня никого не убивала до попадания в Отдел, её подставили.
В «Балерине» героиня вынуждена убить человека в очень юном возрасте, чтобы спасти своего отца.
Наставник.
В «Никите» Люка Бессона у героини был наставник Боб, который учил её премудростям боевых искусств и проч.
В сериале «Её звали Никита» Боба переименовали в Майкла и значительно расширили романтическую составляющую отношений.
В «Балерине» таким наставником стал Джон Уик в исполнении Киану Ривза. Романтической линии нет, но в минимализме его движений и в медленной речи с иностранным акцентом я увидела отблески интерпретации образа Роем Дюпюи.
Дети.
В сериале «Её звали Никита» поднимается вопрос, могут ли секретные агенты иметь детей и могут ли эти дети жить обычной жизнью? В одной из серий мы узнаём, что беременности в Отделе недопустимы, и всех женщин отправляют на аборт. Однако, в ходе задания у Майкла всё же рождается сын, и он пытается спасти его от влияния Отдела. Он уходит, чтобы растить сына в обычном мире.
В «Балерине» основной сюжет тоже крутится вокруг детей. Агентам не запрещено заводить семьи и рожать детей, но эти дети автоматически становятся частью преступной семьи. У них нет возможности жить обычной жизнью, их сразу растят воинами. И главная героиня с этим категорически не согласна.
Город-призрак.
В четвёртом сезоне «Никиты» была серия про американский городок, где все жители оказались подсадными утками, членами террористической организации.
В «Балерине» тоже есть такой городок: там живут семьями, растят детей и защищаются не на жизнь, а на смерть.
Перестрелка на кухне.
Культовая сцена в оригинальной «Никите» Люка Бессона...
... в сериале «Её звали Никита» также присутствовала.
В «Балерине» также есть экшен-сцена на кухне, хоть её и сложно назвать прямой цитатой.
Ночной клуб.
В сериале «Её звали Никита» главная героиня частенько ходила на задания в ночные клубы.
В «Балерине» также есть похожая сцена.
Оружейник.
В сериале «Её звали Никита» был оружейник по имени Вальтер. Он всегда знал ответы на все вопросы и помогал главной героине. Актёра, сыгравшего Вальтера, звали Дон Фрэнкс.
В «Балерине» также есть оружейник, который становится для героини своего рода проводником. Зовут его Фрэнк.
***
Моё мнение о «Балерине».
Несмотря на явные отсылки к первоисточнику, в новом фильме совершенно нет того, за что мы любим сериал «Её звали Никита». В «Балерине» бал правит экшен, а всё остальное — неважно. «Никита» же сочетала в себе и экшен, и моральные дилеммы, и драму, и романтику, и стиль.
И всё же невероятно, что спустя тридцать лет (!), мир по-прежнему смотрит одни и те же истории...
Читайте также: