10 основных фраз для магазина
1. «Сколько стоит?»
多少钱？
Duōshǎo qián?
📌 Используйте, когда видите ценник или хотите узнать стоимость.
2. «Это слишком дорого»
太贵了！
Tài guì le!
📌 Чтобы начать торговаться (в Китае это норма!).
3.«Можно дешевле?»
可以便宜吗？
Kěyǐ piányi ma?
📌 Вежливый способ попросить скидку.
4. «Дайте мне это»
我要这个。
Wǒ yào zhège.
📌 Покажите на товар и скажите эту фразу.
5. «У вас есть...?»
你们有...吗？
Nǐmen yǒu... ma?
📌 Например: 你们有黑色的吗？ (Nǐmen yǒu hēisè de ma?) — «У вас есть чёрный?»
6. «Где примерочная?»
试衣间在哪里？
Shìyījiān zài nǎlǐ?
📌 Полезно в магазинах одежды.
7. «Какой размер?»
什么尺寸？
Shénme chǐcùn?
📌 Если хотите спросить про S/M/L или обувь.
8. «Я подумаю»
我考虑一下。
Wǒ kǎolǜ yīxià.
📌 Чтобы вежливо отказаться, если не хотите покупать.
9. «Можно картой?»
可以用卡吗？
Kěyǐ yòng kǎ ma?
📌 В Китае часто платят WeChat Pay/Alipay, но карты тоже принимают.
10. «Спасибо, мне не нужно»
谢谢，不用了。
Xièxie, bùyòng le.
📌 Если продавец слишком навязчив.
💬 3 реальных диалога
В сувенирной лавке
Продавец: 你好！要买什么？ (Nǐ hǎo! Yào mǎi shénme?) — «Здравствуйте! Что хотите купить?»
Вы: 这个多少钱？ (Zhège duōshǎo qián?) — «Сколько это стоит?»
Продавец: 一百块。 (Yī bǎi kuài.) — «100 юаней».
Вы: 可以便宜吗？ (Kěyǐ piányi ma?) — «Можно дешевле?»
Продавец: 八十块吧。 (Bāshí kuài ba.) — «Давайте 80».
Вы: 好的，我要这个。 (Hǎo de, wǒ yào zhège.) — «Хорошо, беру».
2. В магазине одежды
Вы: 你们有蓝色的吗？ (Nǐmen yǒu lánsè de ma?) — «У вас есть синий?»
Продавец: 有，在这里。 (Yǒu, zài zhèlǐ.) — «Да, вот».
Вы: 可以试试吗？ (Kěyǐ shìshi ma?) — «Можно примерить?»
Продавец: 当然，试衣间在那边。 (Dāngrán, shìyījiān zài nàbiān.) — «Конечно, примерочная там».
3. На рынке (торг!)
Продавец: 这个很好！ (Zhège hěn hǎo!) — «Это очень хорошее!»
Вы: 太贵了！ (Tài guì le!) — «Слишком дорого!»
Продавец: 那你说多少？ (Nà nǐ shuō duōshǎo?) — «Назовите свою цену».
Вы: 五十块。 (Wǔshí kuài.) — «50 юаней».
Продавец: 好吧，给你！ (Hǎo ba, gěi nǐ!) — «Ладно, держите!»
🔹 Где могут пригодиться такие фразы?
- на рынках — там можно и нужно торговаться.
- в торговых центрах — цены фиксированные, но можно спросить скидку.
- в сувенирных лавках — там часто делают скидки туристам.
Если вам понравилась лексика, будем благодарны за подписку❤
P.S. В нашей школе мы разыгрываем такие ситуации на уроках — обращайтесь к нам, будем практиковаться вместе и тогда ваш китайский станет еще лучше! 🎯
__________________________________________________________
Учите китайский вместе с нами!
Онлайн школа китайского языка Hanzishi
Сайт школы: https://www.hanzishi.ru/
Мы в Вконтакте: https://vk.com/hanzishi (много видео наших уроков!)
Всем подписчикам нашего канала на Яндекс Дзен дарим скидку -20% на обучение по промокоду "ДЗЕН"-скажите этот промокод администратору и получите скидку!